![]() |
|
Recommandés: - Traducteur allemand - Sites de professeurs - Autres sites de professeurs - Orientation & métiers - Tous les BTS - Jeux gratuits - Nos autres sites | Les traductions du verbe 'sentir' en allemand Il y a plusieurs verbes allemands qui correspondent au verbe français 'sentir'. 1) 'se sentir' bien ou mal : Dans ce cas là, on utilisera le verbe 'sich fühlen' Ex : Ich fühle mich nicht wohl / Je ne me sens pas bien 2) 'sentir' une odeur : Dans ce cas là, on utilisera le verbe 'riechen' Ex : Es riecht nach Fisch! / Ça sent le poisson! 3) 'Sentir' une émotion, un sentiment, une sensation : Dans ce cas là, on utilisera le verbe 'spüren' Ex : Ich kann seine Anwesenheit spüren. / Je peux sentir sa présence Ex : Ich spüre den Wind / Je sens le vent 4) 'Sentir' en lien avec le goût : Dans ce cas là, on utilise le verbe 'schmecken' Ex : Mein Gericht schmeckt gar nicht gut! / Mon plat n'est pas bon du tout 5) 'sentir' mauvais : Dans ce cas, on utilise le verbe 'stinken' Ex : Dein Zimmer stinkt! Es ist wirklich ekelhaft! / Ta chambre sent mauvais! C'est vraiment dégueulasse! Exercice Choisissez le verbe qui convient en fonction du contexte de la phrase. |