Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Partenaires :
    - Traducteur allemand
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°16462: Heure - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'allemand sur le même thème : Heure [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Heure - Heure - Heure - Dire l'heure - Moments de la journée - Matin et soir - Heure - Heure
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Heure - cours


     

    Prérequis :

    > Connaître les chiffres et nombres de 1 à 60

    Rappel : (1)eins, (2)zwei, (3)drei, (4)vier, (5)fünf, (6)sechs, (7)sieben, (8)acht, (9)neun, (10)zehn, (11)elf, (12)zwölf, (13)dreizehn, (14)vierzehn, (15)fünfzehn, (16)sechzehn, (17)siebzehn, (18)achtzehn, (19)neunzehn, (20)zwanzig, (21)einundzwanzig, (22)zweiundzwanzig, (23)dreiundzwanzig, (24)vierundzwanzig, (25)fünfundzwanzig, (26)sechsundzwanzig, (27)siebenundzwanzig, (28)achtundzwanzig, (29)neunundzwanzig, (30)dreißig, (31)einunddreißig, ...., (40)vierzig,...,  (50)fünfzig,..., (60)sechzig,....

    >Die Uhr (-en) = l'heure(-s) (mais attention car 'die Uhr' signifie aussi la montre, l'horloge).

    >Es ist ... = Il est..., C'est... (pour plus de détails, voir les cours sur l'auxiliaire 'sein' = être).

    Objectif :

     >Savoir dire l'heure à sa montre. Répondre à la question : Wie viel Uhr ist es? (Quelle heure est il? Qui se dit aussi 'Wie spät ist es?')

    La solution :

    1) Le choix du système :

    En allemand comme en français, nous pouvons utiliser les 2 systèmes : sur 12 heures ou sur 24 heures.

    Si nous utilisons le système sur 12 H, il faut pouvoir  distinguer, comme en français, le matin (am Morgen), l'après-midi (am Nachmittag) et le soir (am Abend).

    2 Uhr morgens = 2 Uhr am Morgen = 2 heures du matin

    2 Uhr nachmittags = 2 Uhr am Nachmittag = 2 heures de l'aprés midi

    8 Uhr abends = 8 Uhr am Abend = huit heures du soir 

    Remarques : Comme lorsque nous demandons, ou disons l'heure, nous savons à quel moment de la journée nous sommes, nous omettrons souvent ces termes.

     

    2) Où placer les minutes ? :

    Dans le langage courant, que nous choisissions le système sur 12 ou 24 heures,  nous indiquons les minutes en premier :

    Il est 8 h 05 : Es ist fünf nach acht.

    Il est 8 h 55 : Es ist fünf vor neun (équivalent français de 9 heures moins 5)

     Remarque 1 :

    Il est tout à fait possible de dire 'Es ist fünf Minuten nach acht Uhr' pour dire 'il est 8 heures 5 minutes'. Mais cette formule n'est pas utilisée (en français nous ne disons également que très rarement 'minutes' dans le langage courant).

    Remarque 2 :

    ATTENTION EXCEPTIONS : A la radio, à la télévision, et dans les lieux publics comme les aéroports, les gares,.........nous dirons l'heure avant les minutes, exactement comme en français :

     Exemple :

    Il est 20 h 30 = Es ist zwanzig Uhr dreißig

           Il est 20 h 57 = Es ist zwanzig Uhr siebenundfünfzig

     

    3) l'heure pile :

    Pour exprimer l'heure pile, on ajoute fréquemment (mais ce n'est pas obligatoire) 'Uhr' après le chiffre exprimant l'heure :

    Exemple :

    Il est 8 h = Es ist acht Uhr

    Il est 8 h du soir = Es ist acht Uhr abends.

    Il est 20 h = Es ist zwanzig Uhr.

     

    4) La demi-heure et les quarts d'heure pour le système sur 12 heures :

    Ca commence à se compliquer pour le système sur 12 heures. Avant tout, un peu de vocabulaire :

    Nom commun

    Adjectif

    das Viertel ()

    le quart

    viertel

    quart

    der/das Halbe(-n)

    la moitié

    halb

    demi(e)

    Comme en français, viertel et halb sont utilisés pour le système sur 12 heures.

    Contrairement au français, la demi-heure est comptée par rapport à l'heure qui vient.

    Exemple :

    Il est 8 h 30 = Es ist halb neun.

    Pour compliquer un peu les choses, pour les quarts d'heures, nous pouvons utiliser l'heure qui vient ou l'heure passée!

    Exemple :

    Il est 8 h 15 = (Es ist viertel neun) =  Es ist Viertel nach acht.

    Mot à mot  :      Il est quart de 9h       = Il est le quart après 8h.

    Il est 8 h 45 =(Es ist dreiviertel neun) = Es ist Viertel vor neun.

    Mot à mot  :      Il est trois-quarts de 9h  = Il est le quart avant 9h.

     

    5) Quand utiliser nach et vor ? :

    Et oui, nous les avons vus dans les trois premiers paragraphes, et nous ne savons toujours pas ce qu'ils signifient. Encore un peu de vocabulaire :

     

    nach = après et vor = avant

     

    Jusque là tout va bien. Mais alors quand doit on les utiliser ?  Ici, ça se complique, car tout dépend du moment auquel nous nous référons.

    Pour faire simple, nous pouvons retenir les règles suivantes :

    Pour les 20 premières minutes de l'heure (c'est-à-dire les minutes de 1 à 20 en français), nous nous référons à l'heure passée et nous utilisons nach.

    Exemple :

    Il est 8 h 10 = Es ist zehn (Minuten) nach acht (Uhr).

    Pour les 20 dernières minutes de l'heure (c'est-à-dire les minutes de 40 à 59 en français), nous nous référons à l'heure qui vient et nous utilisons vor.

    Exemple :

    Il est 8 h 50 = Es ist zehn (Minuten) vor neun (Uhr). Il s'agit de l'équivalent français de 9 heures moins dix.

     

    Et encore une particularité : Les Allemands se réfèrent à la demi-heure pour les minutes comprises entre 20 et 40.  

    Ainsi dans cette période, il faudra dire  :

    Il est 8 h 25 = Es ist fünf vor halb neun (il est 5 min avant la demie de 9 heures)

    Il est 8 h 35 = Es ist fünf nach halb neun (il est 5 min après la demie de 9 heures)

     

    Conséquence : Elle est évidente, mais soulignons-là : Il y a deux façons courantes de dire l'heure quand nous sommes sur les minutes 20 et 40.

    Exemple :

    Il est 8 h 20 = Es ist zwanzig nach acht = Es ist zehn vor halb neun

    Il est 8 h 40 = Es ist zwanzig vor neun = Es ist zehn nach halb neun

    6) Enfin à souligner :

    Il est midi =   Es ist zwölf Uhr.

    à midi  = am Mittag = mittags
    Attention : am Mittag / mittags n'est pas une heure précise,
    il fait plutôt référence à la pause déjeuner, la période entre 12H00 et 14H00, …;
    c'est pour cela d'ailleurs qu'on ne peut pas dire « um » Mittag

    Il est minuit  =   Es ist Mitternacht

    à minuit  =  um Mitternacht

      Remarque : Dès que l'on exprime l'heure dans la durée (comme par exemple, j'ai passé 5 heures sur ce cours), ce n'est plus die Uhr qu'il faut utiliser, mais die Stunde(-n) = l'heure.

    Cette explication se limite à la lecture de la montre!!!

     

     

    Consigne pour l'exercice : 

    Replacez ces heures  par ordre chronologique (l'heure la plus tardive en bas) :

     

     

     

     

     





    Intermédiaire

    Exercice d'allemand 'Heure - cours' créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand


    Mode d'emploi : Cliquez sur un élément puis sur 'Monter' ou 'Descendre' pour le placer dans la liste. Lisez bien la consigne pour voir dans quel ordre placer les éléments.









    Fin de l'exercice d'allemand Heure - cours
    Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand. (tags: heure )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur le même thème: Heure

    Recommander cette page En haut


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS: Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.