Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur allemand
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°18278 : Discours direct et indirect

    > Plus de cours & d'exercices d'allemand sur le même thème : Style direct [Autres thèmes]
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...


    Discours direct et indirect


    Au discours indirect, on rapporte les paroles des autres ou ses propres paroles : le noyau verbal est donc au subjonctif I pour marquer la distance qu'on prend par rapport aux faits qu'on rapporte.

    Lorsque les formes du subjonctif I se mélangent avec celles de l'indicatif (1ère p. du singulier, 1ère et 3ème du pluriel), on remplace le subjonctif I par le subjonctif II aux mêmes temps : présent, passé, futur :

                      exemple : Seine Eltern hätten doch geschlafen.

    Le temps employé au discours indirect est le même que celui du discours direct :

                     exemple : Dieter hat mir erzählt : 'Mein Bruder hat eine Katze'. ==> Dieter hat mir erzählt, sein Bruder habe eine Katze.

    La dépendante du discours indirect peut se construire avec ou sans dass. Dans le deuxième cas, elle est obligatoirement au subjonctif :

                    exemple : Er sagte, dass er zurückkommen werde. ou  Er sagte, er werde zurückkommen.

    L'ordre s'emploie au discours indirect par sollen :

                   exemple : Sie sagte ihrem Mann, er solle geduldig sein.

    La prière, elle, s'exprime par mögen :

                  exemple : Michelle hat mich gefragt, ob ich ihr nicht einen Braten kochen möge

    Dans la dépendante du discours indirect, le pronom et l'adjectif possessif se mettent à la 3ème personne, sauf si on rapporte ses propres paroles :

                 exemple : Er wiederholte, seine Freunde seien auch krank gewesen.

                                Ich erzählte ihm, ich sei krank gewesen.






    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'allemand "Discours direct et indirect" créé par fouine18 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fouine18]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand [Sauvegarder] [Charger] [?]


    Pour insérer facilement des caractères spéciaux :

    1. Sie sagte ihrer Freundin : ' ich freue mich, dich wieder zu sehen'.
    => Sie sagte ihrer Freundin, zu sehen.

    2. Sie sagte ihrer Schwester : ' Dein Mann ist sicher nicht sehr krank'.
    => Sie sagte ihrer Schwester, nicht sehr krank.

    3. Ich sagte Ryan : 'Er hat wahrscheinlich die Grippe'.
    => Ich sagte Ryan, die Grippe.

    4. Sie sagte ihrem Bruder: ' Die Reise dauert nur einige Tage.'
    => Sie sagte ihrem Bruder, Tage.

    5. Ich sagte Paolo : 'Man braucht nur im Bett zu bleiben, und dann wird man wieder gesund'.
    =>Ich sagte Paolo, man wieder gesund.

    6. Sonia sagte ihrer Mutter : 'ich weiß Bescheid, ich habe schon die Grippe gehabt'.
    =>Sonia sagte ihrer Mutter, die Grippe gehabt.

    7. Ich sagte meiner Freundin : 'der Arzt ist gekommen und hat mir wirksame Arzneien verschrieben'.
    => Ich sagte meiner Freundin, Arzneien verschrieben.

    8. Sie sagte ihrer Tante : 'ich war zuerst sehr müde, dann aber bald wieder gesund'.
    =>Sie sagte ihrer Tante, ,dann aber bald wieder gesund.

    9. Flora sagte ihrer Schwester : 'du wirst sehen, dein Mann wird sich bald erholen'.
    =>Flora sagte ihrer Schwester, .

    10. Joséphine hat mir erzählt : 'Mein Mann hat Fieber'.
    => Joséphine hat mir erzählt, .









    Fin de l'exercice d'allemand "Discours direct et indirect"
    Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand. (tags: direct )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur le même thème : Style direct

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS: Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.