Expression idiomatique

Dans cet exercice je vous donne des expressions très employées en allemand. Celles-ci peuvent parfois prêter à confusion. Afin de mieux les comprendre je vais vous demander de trouver la signification des ces expressions. 

Parmi les trois propositions, une seule est correcte mais attention ce n'est pas toujours celle qui paraît la plus évidente.

Avancé
Exercice d'allemand 'Expression idiomatique' créé le 25-03-2007 par anonyme avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

1. Merk dir das ! Schau mal !Hör auf !Pass auf !
2. Ich bin anderer Meinung. Ich halte nichts davon.Ich bin nicht einverstanden.Das ist nicht meine Sache.
3. Es fällt mir schwer. Ich habe Sorgen.Ich habe viel Mühe.Er hat mir eine Falle gestellt.
4. Was fehlt dir denn ? Hast du etwas verloren ?Hast du einen Fehler gemacht ?Was hast du ?
5. Er kommt mir bekannt vor. Ich glaube, ich kenne ihn.Er kennt mich.Er kommt mir entgegen.
6. Das kann ich mir doch nicht leisten ! Das kann doch nicht stimmen.Das kann ich mir nicht erlauben.Das bringt nichts.
7. Du hast gut reden ! Reden ist Silber.Es ist leichter gesagt als getan.Du hast gut gesprochen.
8. Das sehe ich nicht ein. Ich kann nicht gut sehen.Das kann ich nicht verstehen.Ich sehe nichts.
9. Es kommt darauf an. Es kommt bald an.Es ist nicht immer so.Es kommt nicht in Frage.
10. Es gelingt mir. Es gefällt mir.Es tut mir Leid.Ich schaffe es.