Traduction de devoir - cours

Traduction de 'devoir'

Dans le sens de 'devoir de l'argent', on utilise le verbe 'Schulden'

Exemple : Ich schulde dir zweihundert Euro. / Je te dois deux cents euros.

Dans le sens de 'falloir, être obligé de', on utilise le verbe 'müssen', si l'obligation vient du locuteur, ou 'sollen', si l'obligation vient d'une autre personne.

Exemple : Ich muss mein Schlafzimmer aufräumen / Je dois ranger ma chambre. (imposée par moi-même)

Exemple : Ich soll das Geschirr spülen. / Je dois faire la vaisselle. (imposée par les parents)

Dans le sens de 'remercier' (devoir qqch à qqn), on utilise le verbe 'verdanken'

Exemple : Er ist zu verdanken / C'est lui qui faut remercier.

Exercice

A l'aide de la traduction en français, retrouvez quel verbe utiliser et conjuguez-le à la bonne personne.

Intermédiaire
Exercice d'allemand 'Traduction de devoir - cours' créé par micka avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand [Sauvegarder] [Charger] [?]

Si vous n'avez pas de clavier allemand, vous pouvez utiliser ces boutons pour insérer des caractères spéciaux:


1. Nous devons aller à l'école.
Wir zur Schule gehen.

2. M. Meunier me doit deux cents Euros.
Hr. Müller mir zweihundert Euros.

3. Je dois tout à M. Meunier.
Ich alles Herrn Müller.

4. Vous devez faire vos devoirs pour demain.
Ihr eure Hausaufgaben für morgen machen. (sollen)

5. À huit heures et quart il doit être au bureau.
Um 8:15 er im Buro sein. (müssen)

6. À qui dois-tu cette belle montre en or?
Wem du diese goldene Uhr?

7. Nous payons la somme que nous devons à M. Lebrun.
Wir zahlen die Summe, die wir Herrn Lebrun .

8. Je le remercie d'avoir eu une si bonne note.
Ich ihm, dass ich eine gute Note bekommen habe.

9. Mes parents me doivent 10 euros.Meine Eltern mir 10 Euro.

10. Je dois partir maintenant car je suis en retard.
Ich jetzt weggehen, weil ich Verspätung habe. (müssen)