Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Partenaires :
    - Traducteur allemand
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°24945: Traductions de 'essayer' - cours

    > Plus de cours et d'exercices d'allemand sur le même thème : Confusions [Autres thèmes]
    > Tests similaires: - Sentir (différentes traductions) - Traductions de demander - Lernen, studieren, unterrichten - Autour du verbe 'parler' - Choix: aus, von - Adjectifs ressemblants - Kennen / wissen - Machen, tun
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Traductions de 'essayer' - cours


    Les différentes traductions du verbe 'essayer' en allemand 
     
     
     
    Ce petit exercice concerne les traductions du verbe 'essayer' en allemand.
     
    j'ai choisi 6 formes qui sont utilisées couramment:
     
     
     

    Verbes

    Signification et explications

     an/probieren

     Il s'emploie toujours pour des vêtements que l'on essaie.

     aus/probieren

     Il s'utilise en général pour une chose qu'on essaye pour la première fois, pour en vérifier l'effet, le fonctionnement etc...

     probieren

     Il est plus général et plutôt utilisé dans le langage parlé.

     versuchen

     Il est l'équivalent de « probieren » mais aussi employé à l'écrit.

     zu/sehen

     C'est une forme qui comporte le sens d'une obligation morale qu'on (se) fixe, quelque chose que l'on va essayer de faire dans le futur ('tâcher de ...') ; il est toujours suivi de « dass ».

     erproben

     Il s'utilise dans le sens d'éprouver : de juger de la solidité, de la conformité etc...

     
     
     
     
    Exercice:

    Dans les phrases ci-dessous, choisissez le verbe qui convient selon le contexte.
     




    Intermédiaire

    Exercice d'allemand 'Traductions de 'essayer' - cours' créé par alken avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de alken]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Ich möchte auch mal Bungy Jumping !
    2. Lisa hat das blaue Kleid und sie sah darin traumhaft aus!
    3. Die Stabilität des Hauses wurde und die Statik wieß Mängel auf.
    4. Ich musste , dass mein Auto endlich in die Werkstatt kommt.
    5. Mein Bruder hat das neue Medikament und danach ging es ihm tatsächlich besser.
    6. Der Richter hat dem Angeklagten zu erklären, warum seine Tat verkehrt war.








    Fin de l'exercice d'allemand Traductions de 'essayer' - cours
    Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand. (tags: confusion )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur le même thème: Confusions
    Recommander cette page En haut


    > INDISPENSABLES: TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS: Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > PARTENAIRES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices | Thèmes

    > INFORMATIONS: Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.