> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Adverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Notion d'aimer bien - Adverbes de temps - Genug ou Ziemlich - Adverbes temporels - Erst et nur - L'adverbe 'immer' - Cause ou conséquence - Aber ou Sondern
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Erst ou nur

Pour traduire 'seulement', l'allemand dispose principalement de deux adverbes : 'erst' et 'nur'.

Tandis que 'erst' indique qu'une action ou un événement sont jugés trop précoces ou plus précoces que d'habitude, 'nur' ne se rapporte qu'à la spécification d'une quantité ou d'une durée.

'Erst' signifie donc 'seulement à ce moment-là' et 'nur' veut dire 'pas plus que cela', 'pas plus longtemps que cela'.

Exemples:

Es ist erst 11 Uhr.   -->  Il n'est qu'onze heures.

Ich habe nur eine Stunde Zeit.   -->  Je ne dispose que d'une heure.

Merci à Michelle B. pour ses propositions !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Erst ou nur" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ich habe keine Zeit. Ich komme erstnur Je ne sais pas für fünf Minuten.

2. Sei nicht so streng! Das Kind ist erstnur Je ne sais pas vier Jahre alt!

3. Willst du wirklich jetzt essen? Es ist erstnur Je ne sais pas halb sieben!

4. Wir fahren erstnur Je ne sais pas zu Monika und dann zu dir.

5. Ich brauche nicht so früh aufzustehen. Ich brauche erstnur Je ne sais pas fünf Minuten bis zur Schule.

6. Julian kann noch nicht bei dir sein. Er ist erstnur Je ne sais pas vor zehn Minuten losgegangen.

7. Packt eure Sachen noch nicht ein! Es ist erstnur Je ne sais pas viertel vor zwölf.

8. Die Übungen waren schwer. Ich konnte erstnur Je ne sais pas die zwei ersten machen.

9. Rolf kommt erstnur Je ne sais pas auf meine Party, um mit Maria zu flirten.

10. Heute habe ich erstnur Je ne sais pas um zehn Schule.