Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°57630 : Expressions courantes

	> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Expressions familières avec 'es' - Rection des verbes (an-auf-aus) - Expressions familières et corps humain - Expressions familières - Signes du Zodiaque - Doublons la mise ! (locutions à 2 termes) - Animaux-Locutions - Langage du corps
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions courantes

Chaque langue a ses expressions imagées et ses proverbes.

 D'une langue à l'autre nous n'utilisons pas toujours les mêmes images.

Ce qui donne parfois des traductions littérales particulièrement savoureuses et drôles.

Essayez donc avec les phrases suivantes.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Expressions courantes" créé par mfdjai avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mfdjai]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Wenn es kein schönes Wetter ist, Ende gut, alles gutIhn kostet es wahnsinnige Mühe, seine Arbeit zu beendenKopf hochWarum machst du ein Gesicht wie drei Tage Regenwetterauf Regen folgt Sonnenscheinder Apfel fällt nicht weit vom Stammdu bist ein schwieriger Menscher ist nicht auf den Mund gefallenes ist ein Sauwetterich habe die Nase voll von diesem Lärmohne Fleiß kein Preis! Je ne sais pas

2. Jeden Winter ist es das gleiche, Ende gut, alles gutIhn kostet es wahnsinnige Mühe, seine Arbeit zu beendenKopf hochWarum machst du ein Gesicht wie drei Tage Regenwetterauf Regen folgt Sonnenscheinder Apfel fällt nicht weit vom Stammdu bist ein schwieriger Menscher ist nicht auf den Mund gefallenes ist ein Sauwetterich habe die Nase voll von diesem Lärmohne Fleiß kein Preis! Je ne sais pas !

3. Sie ermüden mich mit ihrem Geschrei: Ende gut, alles gutIhn kostet es wahnsinnige Mühe, seine Arbeit zu beendenKopf hochWarum machst du ein Gesicht wie drei Tage Regenwetterauf Regen folgt Sonnenscheinder Apfel fällt nicht weit vom Stammdu bist ein schwieriger Menscher ist nicht auf den Mund gefallenes ist ein Sauwetterich habe die Nase voll von diesem Lärmohne Fleiß kein Preis! Je ne sais pas.

4. Er plaudert immer: Ende gut, alles gutIhn kostet es wahnsinnige Mühe, seine Arbeit zu beendenKopf hochWarum machst du ein Gesicht wie drei Tage Regenwetterauf Regen folgt Sonnenscheinder Apfel fällt nicht weit vom Stammdu bist ein schwieriger Menscher ist nicht auf den Mund gefallenes ist ein Sauwetterich habe die Nase voll von diesem Lärmohne Fleiß kein Preis! Je ne sais pas.

5. Du meckerst immer: Ende gut, alles gutIhn kostet es wahnsinnige Mühe, seine Arbeit zu beendenKopf hochWarum machst du ein Gesicht wie drei Tage Regenwetterauf Regen folgt Sonnenscheinder Apfel fällt nicht weit vom Stammdu bist ein schwieriger Menscher ist nicht auf den Mund gefallenes ist ein Sauwetterich habe die Nase voll von diesem Lärmohne Fleiß kein Preis! Je ne sais pas.

6. Er beendet nicht seine Übung: Ende gut, alles gutIhn kostet es wahnsinnige Mühe, seine Arbeit zu beendenKopf hochWarum machst du ein Gesicht wie drei Tage Regenwetterauf Regen folgt Sonnenscheinder Apfel fällt nicht weit vom Stammdu bist ein schwieriger Menscher ist nicht auf den Mund gefallenes ist ein Sauwetterich habe die Nase voll von diesem Lärmohne Fleiß kein Preis! Je ne sais pas.

7. Bemühen Sie sich: Ende gut, alles gutIhn kostet es wahnsinnige Mühe, seine Arbeit zu beendenKopf hochWarum machst du ein Gesicht wie drei Tage Regenwetterauf Regen folgt Sonnenscheinder Apfel fällt nicht weit vom Stammdu bist ein schwieriger Menscher ist nicht auf den Mund gefallenes ist ein Sauwetterich habe die Nase voll von diesem Lärmohne Fleiß kein Preis! Je ne sais pas !

8. Du hast den Charakter deines Vaters, Ende gut, alles gutIhn kostet es wahnsinnige Mühe, seine Arbeit zu beendenKopf hochWarum machst du ein Gesicht wie drei Tage Regenwetterauf Regen folgt Sonnenscheinder Apfel fällt nicht weit vom Stammdu bist ein schwieriger Menscher ist nicht auf den Mund gefallenes ist ein Sauwetterich habe die Nase voll von diesem Lärmohne Fleiß kein Preis! Je ne sais pas !

9. Ende gut, alles gutIhn kostet es wahnsinnige Mühe, seine Arbeit zu beendenKopf hochWarum machst du ein Gesicht wie drei Tage Regenwetterauf Regen folgt Sonnenscheinder Apfel fällt nicht weit vom Stammdu bist ein schwieriger Menscher ist nicht auf den Mund gefallenes ist ein Sauwetterich habe die Nase voll von diesem Lärmohne Fleiß kein Preis! Je ne sais pas ? Bist du nicht zufrieden?

10. Diese Übung ist schwer! Ende gut, alles gutIhn kostet es wahnsinnige Mühe, seine Arbeit zu beendenKopf hochWarum machst du ein Gesicht wie drei Tage Regenwetterauf Regen folgt Sonnenscheinder Apfel fällt nicht weit vom Stammdu bist ein schwieriger Menscher ist nicht auf den Mund gefallenes ist ein Sauwetterich habe die Nase voll von diesem Lärmohne Fleiß kein Preis! Je ne sais pas ! Das ist bald beendet.

11. Das ist das letzte Rätsel: Ende gut, alles gutIhn kostet es wahnsinnige Mühe, seine Arbeit zu beendenKopf hochWarum machst du ein Gesicht wie drei Tage Regenwetterauf Regen folgt Sonnenscheinder Apfel fällt nicht weit vom Stammdu bist ein schwieriger Menscher ist nicht auf den Mund gefallenes ist ein Sauwetterich habe die Nase voll von diesem Lärmohne Fleiß kein Preis! Je ne sais pas !