Prépositions de mouvement (auf, in, nach, an) - cours

Prépositions de mouvement

Pour indiquer un lieu où l'on va, on peut employer une préposition suivie d'un groupe nominal.

S'il y a une direction, les prépositions in, auf, et an sont suivies de l'accusatif

S'il n'y a pas de mouvement, les prépositions in, auf, an sont suivies du datif (Attention à certaines exceptions).

Lorsque le lieu est un espace fermé, un volume (café, ville, musée, magasin, ...), on emploie in:

Exemple : Wollen wir in die Stadt fahren und dann in einen Café gehen? /Allons-nous en ville ou bien dans un café ?

Lorsque le lieu est un espace ouvert, une surface (foire, cour, place, marché, route...mais aussi 'lycée/Gymnasium'), on emploie auf:

Exemple : Die Schüler gehen auf den Hof für die große Pause. / Les élèves vont dans la cour à la récréation.

Lorsque le lieu est vu comme un simple point (un stand, une caisse, un arrêt de bus, une cabine téléphonique...), on emploie an:

Exemple : Eva will ihre Eltern anrufen. Sie geht an die Telefonsäule. / Eva veut téléphoner à ses parents. Elle va à la cabine téléphonique.

Lorsque le nom de lieu n'est pas précédé d'un article, on emploie la préposition nach (il existe quelques exceptions):

Exemple : Im April fahren wir nach Deutschland.

Exercice

Complétez avec la proposition qui convient.

Intermédiaire Tweeter
Exercice d'allemand 'Prépositions de mouvement (auf, in, nach, an) - cours' créé par micka avec le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. Les élèves sont sur la route.
Die Schüler sind an dieauf derin die Straße.

2. Une femme va dans le magasin.
Eine Frau geht in denauf denan den Laden.

3. Ma mère va au supermarché.
Meine Mutter geht in denauf diean den Supermarkt.

4. J'ai besoin de légumes. Donc, je vais en ville.
Ich brauche Gemüse. Deswegen fahre ich in dieauf dienach der Stadt.

5. Les parents de mon copain vont en France.
Die Eltern meines Freundes fahren nachaufan Frankreich.

6. Je veux prendre le bus pour Berlin. Je vais à l'arrêt de bus.
Ich will den Bus nach Berlin nehmen. Ich gehe auf diean dienach der Bushaltestelle.

7. Mon fils doit acheter un livre. Il va dans le magasin.
Mein Sohn soll ein Buch kaufen. Er geht an dasauf dasin das Geschäft.

8. Nous allons au stand parce que nous voulons voir l'auteur.
Wir gehen an denauf dennach dem Stand, weil wir den Autor sehen wollen.

9. Mes frères vont au lycée.
Meine Brüder gehen auf dasnach deman das Gymnasium.

10. Les amis vont à Londres.
Die Freunde fahren nachanauf London.