Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Traducteur allemand
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°61461 : Reden/sagen/sprechen - cours

> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur le même thème : Confusions [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Sentir (différentes traductions) - Traductions de demander - Lernen, studieren, unterrichten - Autour du verbe 'parler' - Choix: aus, von - Adjectifs ressemblants - Kennen / wissen - Autour du verbe 'apprendre'
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Reden/sagen/sprechen - cours


Le critère principal pour choisir entre 'sprechen' et 'sagen' est la durée d'action.


sprechen ( mit + datif, acc.; über + acc.; von + datif) On l'emploie dans les cas suivants :

  • parler avec qn de qc/qn (mit jdm von etwas/über etwas sprechen)   =>   Er spricht mit Olga.
  • parler une autre langue    =>   Sie sprechen gut Englisch.
  • parler à qn au téléphone    =>    Hier spricht Herr Knorr.
  • plaider en faveur de qn/qc  ( für jdn/etwas sprechen)
  • être prêt(e) à recevoir qn    =>   (für jdn/niemanden zu sprechen sein)
  • en tournure    =>      Wir sprechen uns noch!   (On en reparlera!)


Sagen (datif, accusatif)      On l'emploie dans ces cas :

  • annoncer qqch à qn  =  (jdm etwas sagen...)
  • vouloir dire qc      (etwas/nichts zu sagen haben)
  • dans les tournures:  Ich muss schon sagen!   (Je vous en prie!)

                                               unter uns gesagt     (entre nous)

                                               sag bloß       (c'est pas vrai!)

                                              genauer gesagt       (plus précisément)

                                             Das ist leichter gesagt als getan.      (C'est plus facile à dire qu'à faire.)

                                             Das kann man wohl sagen!     (Ca, tu peux le dire!)

Reden (über+acc., von+datif)      On l'emploie dans les cas suivants :

  • discuter avec qn   =   (miteinander/mit jdm reden)
  • faire parler qn     =   (jdn zum Reden bringen)
  • dire des bêtises, conneries    =   (Quatsch, Unsinn reden)
  • médire de qn    =    (schlecht über jdn reden)
  • dire sa façon de penser à qn    =   (mit jdm Klartext reden)
  • dans les tournures:     Du hast gut reden!     (Tu parles!)

                                                  Darüber lässt sich reden!     (ça se discute!)


Remplissez les blancs en utilisant les verbes 'reden', 'sagen', 'sprechen'.





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Reden/sagen/sprechen - cours" créé par tati71 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de tati71]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. Ruhe bitte! Sie zu laut!

2. Wir haben lange über unsere Arbeit .

3. Guten Tag! Ich möchte Frau Müller .(am Telefon)

4. Was Sie beim Abschied und zur Begrüßung?

5. So lasse ich nicht mit mir !

6. Ich muss ein ernstes Wort mit ihm .

7. Ich ihm: 'Danke. Es geht mir gut.'

8. Sie ist nicht zu . (am Telefon)

9. Ich will nicht mehr anfangen. Genug !

10. Sie bitte, wer fehlt heute?

11. Sie hat viel von sich gemacht.

12. Die Sekretärin mir, dass ich warten soll.

13. Was soll ich dazu ?









Fin de l'exercice d'allemand "Reden/sagen/sprechen - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand. (tags: confusion )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur le même thème : Confusions

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS: Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.