Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés

100% gratuit!
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien


  • Recommandés :
    - Traducteur allemand
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :





    Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°84162 : Dîner et oeufs brouillés - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : Communication | Dictées | Nourriture [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Test de niveau : Verbes d'action - Dialogue : A quelle Heure? - Test imagé: fruits - A la boulangerie (dialogue imagé) - Fruits et légumes (test imagé) - Dialogue : Au téléphone - Formules de politesse finales (correspondance) - Et si on allait au restaurant
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Dîner et oeufs brouillés - cours



    Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.


    Dîner et oeufs brouillés - cours
    Test réalisé par philtroy

     

     

                                                                                      

     

    Un soir, l'épouse prépare le repas alors que son mari se relaxe dans le canapé et regarde la télévision :

                                                                                                                      

    - Que prépares-tu pour dîner, ma chérie?

    - Euh, certainement 4 œufs sur le plat.

    - C'est tout? Je croyais que tu voulais faire une omelette aux champignons et de bonnes crêpes?

    - Tu rêves, mon amour! Je n'ai pas le temps !

    - Pas le temps ! Pas le temps ! Tu te regardes toujours dans la glace! ... Tu fais uniquement des œufs sur le plat!

    - Tu m'énerves! Je ne prends plus de gants avec toi!

      Je te prépare vite fait des œufs à la coque!   Ah, je ne trouve plus les coquetiers et le sablier ...

      Bon, je vais te faire des œufs cuits durs.

    - Ma pauvre femme! Tu ne sais pas cuisiner! D'ailleurs, tu ne sais même pas séparer le jaune d'œuf du blanc d'œuf!

    - Arrête de regarder le foot à la télé! Finis ta bière! Je t'invite au restaurant.

      Au menu : œufs brouillés, raie au beurre noir, vin blanc et liqueur au jaune d'œuf ...

    - Ah, tu es un vrai cordon bleu, mon amour!

     
    das Spiegelei (er)l'œuf sur le platdas Eigelb(e)le jaune d'œuf
    das weichgekochte Ei(er)l'œuf à la coquedas Eiweiß(e)le blanc d'œuf
    das Rührei(er)l'œuf brouilléder Eierbecherle coquetier
    das hartgekochte Ei(er)l'œuf cuit durdie Eieruhr(er)le sablier
    der Eierkuchenla crêpedas Eierlikörla liqueur au jaune d'œuf

    auf/regen : énerver         trennen : séparer

    jn wie ein rohes Ei behandeln 'traiter quelqu'un comme un œuf frais (ou cru)' : prendre des gants avec quelqu'un

     

    et maintenant recherchez les 10 erreurs dans le texte allemand ...



    Ce texte contient 10 erreurs.



    - Was machst du zum Abendessen, Liebling?
    - Äh… vielleicht vier gute Spiegelleier.
    - Das ist alles? Ich dachte, du wolltest ein Omelett mit Pilzen und gute Eierkochen machen?
    - Du träumst, mein Lieber, ich habe keine Zeit!
    - Keine Zeit, keine Zeit! Du siehst dich immer im Spiegel an und du willst nur Spiegeleier machen!
    - Du regst mich auf! Ich kann dich nicht ständig wie ein rohes Ei behandeln!
      Ich mache dir schnell weichsgekochte Eier. Ach, ich finde die Eibecher und die Eieruhre nicht mehr . Gut! Ich mache dir harte gekochte Eier.
    - Du Ärmste! Du kannst nicht kochen. Du kannst noch nicht einmal das Eiergelb und das Eierweiß trennen.
    - Hör auf, Fußball zu gucken und trink dein Bier aus!
      Ich lade dich ins Restaurant ein. Dort gibt es Ruhreier, Rochen mit schwarzer Butter, Weißwein und Eierliker.
    - Ach, du bist eine echte Köchin, meine Liebe!

    Cliquez sur les erreurs :
           







    Fin de l'exercice d'allemand "Dîner et oeufs brouillés - cours"
    Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand. (tags: communication dictee nourriture )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : Communication | Dictées | Nourriture

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INFORMATIONS: Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.