Analyse d'un poème

Frische Fahrt (1815) - J.F. von Eichendorff

Lisez le poème romantique suivant, puis complétez son analyse.

Frische Fahrt

1. Laue Luft kommt blau geflossen,
2. Frühling, Frühling soll es sein!
3. Waldwärts Hörnerklang geschossen,
4. Mut'ger Augen lichter Schein,
5. Und das Wirren bunt und bunter
6. Wird ein magisch wilder Fluß,
7. In die schöne Welt hinunter
8. Lockt dich dieses Stromes Gruß.
9. Und ich mag mich nicht bewahren!
10. Weit von Euch treibt mich der Wind,
11. Auf dem Strome will ich fahren,
12. Von dem Glanze selig blind!
13. Tausend Stimmen lockend schlagen,
14. Hoch Aurora flammend weht,
15. Fahre zu! ich mag nicht fragen,
16. Wo die Fahrt zu Ende geht!

Avancé Tweeter
Exercice d'allemand 'Analyse d'un poème' créé par laurentasset avec le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. Der Titel 'Frische Fahrt' weist auf eine Aufbruchsstimmungdie Abschiedstrauerdie enttäuschte Liebe hin
2. Formal besteht das Gedicht aus 2 Strophen. Der vierhebige VersreimJambusTrochäus unterstreicht die fließende, dahinziehende Bewegung.
3. Der Frühlingsanfang wird mit milden Temperaturen (laue Luft) und der Farbe Blau assoziiert. Diese Erkenntnis versetztbringtsetzt das lyrische Ich in Begeisterung: 'Frühling, Frühling soll es sein!'.
4. Der Fließlaut (l) (KadenzBinnenreimMetrumAssonanzAlliteration) und der Diphtong (au) ahmen den Bewegungsvorgang in der Natur nach.
5. Die erste Verwirrung beim Aufbruch wird zu einem magischen Fluss. Dieser Vorgang hat also etwas ChaotischesVerwirrendesReligiösesGeheimnisvollesSchreckliches.
6. Das Ziel des Stroms lockt in eine schöne Welt hinunter. Diese Verlockung ist zwiespältigeindeutigschwer verständlich: von faszinierender Schönheit, aber auch gefährlich.
7. Die Raumperspektive des 'Hinunter'symbolisiert bei Eichendorff meist Situationen, in denen der moralische Absturzdie Entfremdung mit der Naturdie Todesgefahr des Menschen droht.
8. In der Einführung des lyrischen Ichs in der zweiten Strophe werden alle Vorgänge der ersten Stophe ausdrücklich auf ein betroffenes Subjekt übertragenbezogenhingewiesen.
9. Das Ich lässt sich von dem 'Strom' mitreißen. Der Strom ist auch ein Mittelein Gegensatzein Sinnbild seiner eigenen Wünsche.
10. Die Natur in ihrer berauschenden Erscheinung wird zum GleichnisWiderspruchMetapherParadox für die rauschhafte Begeisterung des Ichs.
11. Der 12.Vers teilt uns mit, dass das Ich in einen Zustand der VerblendungVerwirrungBegeisterung gerät, den es aber freudig ('selig') akzeptiert. Doch es ahnt auch, dass ihm Gefahren drohen.
12. In den trotzigen Ausrufen der Verse 15 und 16 klingt die Möglichkeit des ScheiternsEndes der FahrtTodes deutlich an. Doch behauptet das Ich mit dem Ausdruck 'Fahre zu' sein Einverständnis mit jedem Ausgang.
13. Die Morgenröte 'Aurora', die bei dem Dichter den Aufbruch symbolisiert, steht in Flammen. Die die GedankenGefühledie Absichten des lyrischen Ichs stehen, metaphorisch gesprochen, auch in Flammen
14. Der Leser muss nun entscheiden, ob er diese Fahrt ohne bekanntes Ziel (Vers 16) als Katastrophe oder als Selbstverwirklichung verstehen will. Denn der Dichter spricht hier zwar manche Warnungen, aber kein eindeutiges FazitUrteilEntscheidungAntwort aus.