[Allemand]Article „Expression toutes faites en All
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Article „Expression toutes faites en All
Message de scooby97 posté le 07-08-2023 à 13:33:43 (S | E | F)
J’ai une question sur les articles toutes faites en allemand par exemple „ich habe dich gern“ j’aimerai bien que vous m’aidiez à la comprendre
Message de scooby97 posté le 07-08-2023 à 13:33:43 (S | E | F)
J’ai une question sur les articles toutes faites en allemand par exemple „ich habe dich gern“ j’aimerai bien que vous m’aidiez à la comprendre
Réponse : [Allemand]Article „Expression toutes faites en All de roselyne, postée le 07-08-2023 à 16:51:00 (S | E)
Guten Tag Scooby97,
Voici quelques explications:
Gern ou gerne = adverbe de manière
(volontiers, avec plaisir, de bon coeur )
Compartif : lieber
Superlatif : am liebsten
Ich trinke gern Wasser, lieber Milch, aber am liebsten Bier.
Je bois volontiers l’eau (j’aime l’eau), j’aime mieux le lait, mais ce que je préfère, c’est la bière
Ich liebe dich gern = je t’aime bien.
Er spielt gern Tennis = il aime le tennis.
Ich esse gerne allein = j’aime bien mange seul.
Ich möchte gern reisen = j’aimerais bien voyager.
Sie mag Schokolade gern = Elle aime le chocolat.
J’espère que d’autres plus compétents vous aideront mieux et me corrigeront aussi.
Bien à vous.
Réponse : [Allemand]Article „Expression toutes faites en All de gerold, postée le 08-08-2023 à 22:16:25 (S | E)
Bonjour
Ich habe dich gern, ou Ich mag dich, je t‘aime bien.
Ich liebe dich, je t‘aime, mais PAS Ich liebe dich gern.
Ich möchte (gern) reisen, j‘aimerais voyager, c‘est un souhait. On peut dire aussi Ich würde gern reisen, avec une idée d‘impossibilité : j‘aimerais voyager (mais quelque chose m‘en empêche). Avec un verbe, on peut employer gern ou möchte, mais PAS mag: ich reise gern, PAS ich mag reisen (Mais Ich mag diese Reise est correct).
-------------------
Modifié par gerold le 13-08-2023 07:45
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
