[Allemand]De plus ?

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]De plus ?
Message de gueguet posté le 21-01-2010 à 17:15:26 (S | E | F)
Bonjour !

J'aimerais savoir comment dit-on "de plus" en allemand , pour argumenter.
Merci
Bonne SOirée !
-------------------
Modifié par bridg le 21-01-2010 17:26

---

Réponse: [Allemand]De plus ? de gueguet, postée le 21-01-2010 à 17:17:27 (S | E)
Excusez moi , je veux dire " de plus " ^^

---

Réponse: [Allemand]De plus ? de anonyme, postée le 21-01-2010 à 17:25:21 (S | E)
Bonsoir,

Vous devriez donner la phrase dans laquelle vous comptez employer cette expression, un contexte ou un autre pouvant donner un sens tout différent.
Bonne soirée.

---

Réponse: [Allemand]De plus ? de pkw21, postée le 21-01-2010 à 19:18:02 (S | E)
Si tu veux dire de plus="en outre" (pour commencer une nouvelle phrase) on utilise "außerdem" , "ferner" ou bien "nebenbei"

p.e.:
Ich interessiere mich für Musik. Außerdem spiele ich gerne Fußball.
Je m'intéresse à la musique. De plus, j'aime jouer au foot.

Cordialement,
pkw21

---

Réponse: [Allemand]De plus ? de vergnuegen, postée le 22-01-2010 à 14:15:11 (S | E)
Bonjour,
à pkw21: "nebenbei" s'écrit en un seul mot, désolée.

Cordialement

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Allemand