<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Prononciation de ''ch'
Message de raokhshna posté le 10-06-2010 à 07:31:20 (S | E | F)
Bonjour!
J'ai une petite question concernant la prononciation de ''ch''.
Prenons par exemple le mot wechsein. Lorsque précédé d'un e, le ch devrait se prononcer comme ''ch'', si je me fie au merveilleux tableau de prononciation disponible dans l'exercice n°33754. (Qui est, bref, le cours de prononciation basique disponible dans le guide de travail)
Cependant, dans le même tableau, on me dit que ch doit se prononcer comme un k s'il est suivit d'un s.
Donc, dans wechsein, lequel l'emporte? Le ''ch'' ou le ''k''? Selon le corrigé de l'exercice c'est le k, mais j'aimerais bien savoir pourquoi, et quelle est la règle à suivre dans des cas comme ça...
Merci d'avance! ;D
Roxane
Message de raokhshna posté le 10-06-2010 à 07:31:20 (S | E | F)
Bonjour!
J'ai une petite question concernant la prononciation de ''ch''.
Prenons par exemple le mot wechsein. Lorsque précédé d'un e, le ch devrait se prononcer comme ''ch'', si je me fie au merveilleux tableau de prononciation disponible dans l'exercice n°33754. (Qui est, bref, le cours de prononciation basique disponible dans le guide de travail)
Cependant, dans le même tableau, on me dit que ch doit se prononcer comme un k s'il est suivit d'un s.
Donc, dans wechsein, lequel l'emporte? Le ''ch'' ou le ''k''? Selon le corrigé de l'exercice c'est le k, mais j'aimerais bien savoir pourquoi, et quelle est la règle à suivre dans des cas comme ça...
Merci d'avance! ;D
Roxane
Réponse: [Allemand]Prononciation de ''ch' de n-man, postée le 10-06-2010 à 10:21:19 (S | E)
Salut
La combinaison 'chs' est toujours prononcée 'ks' indépendant de la voyelle précedente.
Réponse: [Allemand]Prononciation de ''ch' de raokhshna, postée le 10-06-2010 à 17:07:05 (S | E)
Merci! :D
Réponse: [Allemand]Prononciation de ''ch' de milo90, postée le 10-06-2010 à 20:18:44 (S | E)
Bonjour, je ne connais pas le mot wechsein. Que signifie-t-il ?
Mais le chs se prononce effectivement comme un ks
ex : wachsen (grandir)
Dans les mots composés cependant, il peut arriver que le premier mot se termine par -ch et que le deuxième mot commence par un s-. Et dans ce cas, on ne prononce pas ks. On prononce -ch, puis le mot suivant.
ex : der Weichspüler : weich + spüler (l'adoucissant
A une autre fois, milo
Réponse: [Allemand]Prononciation de ''ch' de lamy, postée le 10-06-2010 à 20:23:00 (S | E)
bonjour milo
Il s'agit sans doute d'une faute d'orthographe: j'opte pour "wechseln" où on prononce bien ks.
Modestement
<< Forum Allemand
