Cours d'allemand gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



[Allemand]Expression écrite

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Allemand]Expression écrite
Message de theo91 posté le 08-01-2011 à 19:20:01 (S | E | F)
Geben Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und kommentieren Sie dis Karikatur unten (mindestens 120 Wôrter).
Sur la caricature il y a un extraterrestre dans une soucoupe volante. Il dit " Mutti wo bist du denn ? ". Merci de bien vouloir corriger .

Es gibt ein Außerirdisches in einer fliegende Unterteller.
Man sieht einem unbewohnten Planeten . Das ist eine andere Lebensform.
Ihre Umwelt ist unterschiedlich. Er hat drei Augen, drei Antennen und zwei Arme. Er sagt Mutti wo bist du den? Er ist allein und scheint in der Welt verloren sein. Er ist in der Welt geflogen, um seine Mutter zu suchen
Er erforscht seinen Ursprung, den Ursprung des Lebens. Noch einmal ist es der Welt erforschen gehen und er hat sich noch verirrt. Er hat wahrscheinlich seinen Schein, seit kurzem zu fliegen und beherrscht noch nicht seine Bordinstrumente. Er hat nicht mehr, als um Hilfe zu bitten und er wird sich noch von seiner Mutter wetteifern lassen.


Wenn die Wissenschaftler einen Außerirdischen entdeckten, wäre das ein astrobiologische entdeckung.


Réponse: [Allemand]Expression écrite de monaliszka, postée le 08-01-2011 à 19:51:34 (S | E)
Bonsoir,
je te propose la correction suivante, avec quelques modifications à la marge.
Bon courage,


Man sieht einen unbewohnten Planet . Dort gibt es wahrscheinlich eine andere Lebensform.
Es gibt einen Außerirdischen in einer fliegenden Untertasse. Er hat drei Augen, drei Antennen und zwei Arme, und fragt:" Mutti wo bist du den?"
Er ist allein und scheint, in dieser Welt verloren zu sein. Er ist vielleicht in die Welt geflogen, um seine Mutter zu finden, damit er den Ursprung seines Lebens findet. Obwohl er die Welt weiter besichtigen wollte, hat er sich leider verirrt. Wahrscheinlich hat er auch seinen Schein nur vor kurzem. Deshalb ist es ihm schwierig zu fliegen: in der Tat beherrscht er die Bordinstrumente noch nicht . Da er sich ganz allein fühlt, bietet er seine Mutter um ihre Hilfe.


Wenn die Wissenschaftler einen Außerirdischen entdecken würden, dann wäre es eine astrobiologische Entdeckung.

-------------------
Modifié par lucile83 le 09-01-2011 09:43
Couleur




Réponse: [Allemand]Expression écrite de thehennmoepp, postée le 08-01-2011 à 20:22:56 (S | E)
Bonsoir,
encore des petites corrections;

Man sieht einen unbewohnten Planet . Dort gibt es wahrscheinlich eine andere Lebensform.
Es gibt einen Außerirdischen in einer fliegenden Untertasse. Er hat drei Augen, drei Antennen und zwei Arme, und fragt:" Mutti wo bist du denn?"
Er ist allein und scheint, in dieser Welt verloren zu sein. Er ist vielleicht in die Welt geflogen, um seine Mutter zu finden, damit er den Ursprung seines Lebens findet. Obwohl er die Welt weiter besichtigen wollte, hat er sich leider verirrt. Wahrscheinlich hat er auch seinen Flugführerschein erst vor kurzem erhalten. Deshalb fällt es ihm schwer zu fliegen: in der Tat beherrscht er die Bordinstrumente noch nicht . Da er sich ganz allein fühlt, bittet er seine Mutter um ihre Hilfe.


Wenn die Wissenschaftler einen Außerirdischen entdecken würden, dann wäre es eine astrobiologische Entdeckung.



Réponse: [Allemand]Expression écrite de theo91, postée le 09-01-2011 à 07:44:16 (S | E)

Pensez-vous que l'on comprend bien ma description ?




Réponse: [Allemand]Expression écrite de thehennmoepp, postée le 09-01-2011 à 11:25:42 (S | E)
Oui, la description est très réussie.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum Allemand

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.