Cours d'allemand gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



[Allemand]Correction exposé Rauchverbot; interdicti

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Allemand]Correction exposé Rauchverbot; interdicti
Message de enelya17 posté le 17-05-2011 à 13:07:20 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un exposé à faire vendredi à propos de l'interdiction de fumer em Allemagne et j'espérais que vous pourriez me dire s'il y a des fautes dans mon texte(s).
voici le texte:

In Deutshcland gibt es 20 Millionen Raucher, deshalb beschloss die Regierung ein rauchverbot einzuführen. Aber es ist starkt diskutiert, weil die Gesetze sind unterschiedlich je nach Land und die meisten Leute, die in Kneipen gehen, rauchen, deswegen könnte das für die Kneipen zu einem Umsatzrückgang führen.

Seit den ersten September 2007, ist es verboten in allen öffentlichen Verkehrsmitteln zu rauchen wie Züge, Bussen, Taxis. Und in Bahnhöfen und Flughäfen außerhalb der dafür vorgesehenen Orte.
Seit den ersten July 2007, ist es verboten in allen öffentlichen Verwaltungen zu rauchen. Aber es gibt spezielle Zonen, wo Rauchen genehmigt ist. Und in Unternehmen gibt es Raucherentwöhnungskurse, um die Angestellten das Rauchen abbrechen zu helfen.
Die Rauchverbote sind in den Ländern unterschiedlich. Aber in den meisten Ländern, gibt es die Möglichkeit in Kneipen, die kleiner als 75 Quadratmeter sind, Raucherräumen zu haben wie in Berlin, Baden-Württemberg, Bremen, und so weiter. Auf jeden Fall, wenn das Rauchen erlaubt ist, Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt. Und oft, die Kneipen mussen als Raucherkneipen gekennzeichnet sein.

In Bayern, war es gleich aber es gab einen Volksentscheid über eine totales Rauchverbot. Die Bayer wähltet mit 61% für das totale Verbot.
Deshalb, ist das Rauchen seit August 2010, in Bayern in Gaststätten, Kneipen und Bierzelten ausnahmlos verboten. Sogar das Oktoberfest ist betroffen. Letztes Jahr konnte man auf dem Oktoberfest rauchen, aber es wird in Zukunft nicht mehr erlaubt sein.

Über den Arbeiter, müssen die Arbeigeben die nichtraucher schützen, aber es gibt keine Regeln, daher kann es Raucherräuner oder ein totales Rauchverbot in der Gebäude geben. Die Angestellten haben die Recht, in ein nichtraucher Ort zu arbeiten können. Deshalb, dürfen die Angestellten, die nichtraucher sind, in ihr Büro, das Rauchen verboten.

Rauchverbot ist gut für die Gesundheit, vor allem für die Nichtraucher. Es ist gut für den Kunden aber auch für den Angestellten, diei den ganzen Tag in Rauch arbeiten müssen. Aber, einige Personen denken, dass sie ihre Freiheit beraubt werden. Deshalb, da sie nicht mehr die Freiheit, zu rauchen haben, gehen Raucher weniger in nichtraucherGaststätte oder Kneipen.

Eine Band genannt „TOS The Outdoor Smokers“ kritisiertet das Rauchverbot in Bayern mit ihrem Lied „Absolutes Rauchverbot“. Miss Rauchverbot ist auch Teil der Band. Und das Lied ist auch Teil eines Musicals.
Das Rauchverbot habe bekendliche Umsatzeinbußen verursacht. sechs Prozent für Kneipen und 2 prozent in der Gastronomie insgesamt.Übrigens gibt es in Baden Württemberg, ein Gastronom, der sich erhängte, weil er dachte, dass der Umsatzrückgand zu groß wäre.
Trotz dieser Reformen, habe Deutschland immer noch eine der höchsten Raten der Raucher in Europa mit 38.9% der deutschen Männer und 30,6% der deutschen Frauen, die rauchen.
Aber eine Meinungsumfrage zeigt dass, die Deutschen sind ziemlich für das Rauchverbot mit Ausnahme mit 41% von ihnen und nur 20% sind für kein Rauchverbot
Das Rauchverbot ist starkt diskutiert und es ist ein wichtiges Thema, weil das die Gesundheit der Leute betrifft und in Deutschland ist Rauchen ein ziemlich wichtiges Problem. Meisten Leute sind für das Rauchverbot aber kein Totalles Rauchverbot.

voilà, merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 17-05-2011 14:06
Titre+ corrections


-------------------
Modifié par enelya17 le 18-05-2011 12:06




Réponse: [Allemand]Correction exposé Rauchverbot; interdicti de wab51, postée le 18-05-2011 à 13:11:46 (S | E)
Bonjour .
Je vous remercie de votre exposé"Rauchverbot" .Moi qui apprend encore l'Allemand m'a permis d'apprendre beaucoup de mots et d'expressions .Je vous remercie encore une fois .Bonne chance.



Réponse: [Allemand]Correction exposé Rauchverbot; interdicti de bluebabe, postée le 19-05-2011 à 20:52:08 (S | E)

Hallo Enelya,

In Deutshcland gibt es 20 Millionen Raucher,
deshalb beschloss die Regierung ein rauchverbot einzuführen. Aber es
(Der Rauchverbot) ist (passif) starkt diskutiert, weil die Gesetze je nach
Land
unterschiedlich sind,(1) und die meisten Leute, die (in Kneipen gehen)/Kneipen besuchen, rauchen, deswegen
könnte das für die Kneipen zu einem Umsatzrückgang führen.



Seit den ersten September 2007,
(2) ist es verboten,(3) in allen öffentlichen
Verkehrsmitteln, wie Züge, Bussen, Taxis, u
nd in Bahnhöfen
und Flughäfen, außerhalb der dafür vorgesehenen Orte,
zu rauchen.(4)

Seit den ersten July 2007
,(2) ist es verboten in allen öffentlichen
Verwaltungen zu rauchen. Aber es gibt spezielle Zonen, wo Rauchen
genehmigt ist. Und In Unternehmen gibt es Raucherentwöhnungskurse, um
die Angestellten
zu helfen, sich das Rauchen abzugewöhnen.

Die Rauchverbote sind in den Ländern unterschiedlich. Aber in den
meisten Ländern
,(2) gibt es die Möglichkeit in Kneipen, die kleiner als 75
Quadratmeter sind, Raucherräumen zu haben wie in Berlin,
Baden-Württemberg, Bremen, und so weiter.
(5) Auf jeden Fall, wenn das
Rauchen erlaubt ist,
haben Jugendliche unter 18 Jahren  keinen Zutritt, und oft,(2) müssen diese Kneipen als "Raucherkneipen" gekennzeichnet sein.



In Bayern
,(2) war es das Gleiche aber es gab einen Volksentscheid über eine
totales Rauchverbot. Die Bayer wähltet mit 61% für das totale Verbot.

Deshalb
,(2) ist das Rauchen seit August 2010, in Bayern, in Gaststätten,
Kneipen und Bierzelten ausnahmlos verboten. Sogar das Oktoberfest ist
betroffen. Letztes Jahr konnte man auf dem Oktoberfest rauchen, aber es
wird in Zukunft nicht mehr erlaubt sein.



Über den Arbeiter
,(2)Auf der Arbeit müssen die Arbeigeben die Nichtraucher schützen, aber
es gibt keine Regeln
(6), daher kann es Raucherräumer oder ein totales
Rauchverbot in der Gebäude geben. Die Angestellten haben die Recht, in
ein nichtraucher Ort zu arbeiten können. Deshalb, dürfen die
Angestellten, die Nichtraucher sind, in ihr Büro, das Rauchen verboten.



Rauchverbot ist gut für die Gesundheit, vor allem für die Nichtraucher.
Es ist gut für den Kunden aber auch für den Angestellten, diei den
ganzen Tag in Rauch arbeiten müssen. Aber
,(7) einige Personen denken, dass
sie ihre Freiheit beraubt werden. Da sie nicht mehr die
Freiheit
haben, zu rauchen, gehen Raucher deshalb weniger in Nichtraucher-Gaststätte oder Kneipen.



Eine Band, genannt „TOS The Outdoor Smokers“, kritisiertet das Rauchverbot
in Bayern mit ihrem Lied „Absolutes Rauchverbot“. Miss Rauchverbot ist
auch Teil der Band. Und das Lied ist auch Teil eines Musicals.

Das Rauchverbot habe bekendliche Umsatzeinbußen verursacht. sechs
Prozent für Kneipen und 2 prozent in der Gastronomie insgesamt.Übrigens
gibt es in Baden Württemberg, ein Gastronom, der sich erhängte, weil er
dachte, dass der Umsatzrückgand zu groß wäre.

Trotz dieser Reformen, habe Deutschland immer noch eine der höchsten
Raten der Raucher in Europa mit 38.9% der deutschen Männer und 30,6% der
deutschen Frauen, die rauchen.

Aber eine Meinungsumfrage zeigt dass, die Deutschen sind ziemlich für
das Rauchverbot mit Ausnahme mit 41% von ihnen und nur 20% sind für kein
Rauchverbot

Das Rauchverbot ist starkt diskutiert und es ist ein wichtiges Thema,
weil das die Gesundheit der Leute betrifft und in Deutschland ist
Rauchen ein ziemlich wichtiges Problem. Meisten Leute sind für das
Rauchverbot aber kein Totalles Rauchverbot.


(1)
weil... verbe à la fin
(2) Inversion verbe  sujet, de ce fait, on ne met pas de virgule.
(3) Virgule avant d'introduire une subordonnée.
(4) Pour alléger la phrase, je mettrais :
Seit den ersten September 2007 gilt der Rauchverbot in allen öffentlichen
Verkehrsmitteln, wie Züge, Bussen, Taxis, u
nd in Bahnhöfen
und Flughäfen, außerhalb der dafür vorgesehenen Orte.
(5) Non, soit tu n'as pas compris, soit tu t'es mal exprimée. => Fumer est toléré dans les cafés de moins de 75 m2 qui ne disposent que d'une seule pièce. Merci de refaire ta phrase.
(6) Ce ne serait pas plutôt "Gesetze" (=lois) ?
(7) Pas de virgule après "aber", mais pas d'inversion verbe  sujet, non plus.




Bon Elenya, je vais m'arrêter là ! En faisant une recherche sur "
Miss Rauchverbot", je suis tombée sur un site, où tu avais posté le même texte et qui t'avais été corrigé.
Je viens de passer un bon bout de temps à corriger ton texte et tout ça pour rien !

Je commence à être vraiment très fâchée : pour une de tes camarades, cette semaine, c'était le correcteur et maintenant c'est ça !
La moindre des choses serait de dire que tu n'as plus besoin de la correction.
Ce genre de comportement nuit beaucoup à tes camarades.
Je laisse malgré tout ma correction, mais pour ceux qui ont vraiment envie de progresser.


Bonne soirée
Bluebabe






[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum Allemand

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.