Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Quel dictionnaire choisir ??
Message de nymphadora posté le 16-09-2011 à 21:43:46 (S | E | F)
Bonsoir,
Je ne sais pas si c'est le bon endroit, mais j'ai gagné avec mon lycée un bon de 25 euros dans une librairie, et avec, j'aimerai changer mon dictionnaire franco-allemand. Pourriez-vous m'aider à trouver le bon, s'il vous plait ? J'aimerai qu'il y est un maximum de mots et que surtout, le pluriel des mots allemands soit aussi dans la partie française.
Merci d'avance.
Nymphadora
Message de nymphadora posté le 16-09-2011 à 21:43:46 (S | E | F)
Bonsoir,
Je ne sais pas si c'est le bon endroit, mais j'ai gagné avec mon lycée un bon de 25 euros dans une librairie, et avec, j'aimerai changer mon dictionnaire franco-allemand. Pourriez-vous m'aider à trouver le bon, s'il vous plait ? J'aimerai qu'il y est un maximum de mots et que surtout, le pluriel des mots allemands soit aussi dans la partie française.
Merci d'avance.
Nymphadora
Réponse: [Allemand]Quel dictionnaire choisir ?? de anonyme, postée le 17-09-2011 à 07:31:41 (S | E)
Bonjour,
Je suis très content de mon Langenscheidt, acheté 39 euros en 2009, en librairie spécialisée langues étrangères. Il nécessite un temps d'apprentissage (comme tous les dictionnaires) et fourmille de renseignements très utiles. Mon Harrap's Compact est trop succint.
Un bémol : Langenscheidt édition 2007 n'applique pas la réforme de l'orthographe de 1996 en ce qui concerne la substitution de "ss" à "ß". Ce n'est pas très gênant mais peut-être à vérifier avant d'acheter l'édition actuellement en cours.
Cordialement.
Réponse: [Allemand]Quel dictionnaire choisir ?? de nymphadora, postée le 17-09-2011 à 08:21:55 (S | E)
Merci bien, je cours dès maintenant a la librairie !!
Nymphadora
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
