[Allemand]Guten Tag am Morgen

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Guten Tag am Morgen
Message de philippus77 posté le 29-12-2011 à 20:59:48 (S | E | F)
Guten Abend,

J'aimerais savoir si le chant traditionnel allemand "Guten Tag sagen alle Kinder, große Kinder, kleine Kinder, dicke... etc" peut être chanté le matin vers 8h avec mes élèves. Ou bien est-ce artificiel, dans la mesure ou on dit en principe "Guten Morgen" pour se saluer dans la matinée?
Il me semble que les allemands disent parfois "Guten Tag" même le matin.


Merci par avance pour les précisions que vous m'apporterez.

Philippus77

---

Réponse: [Allemand]Guten Tag am Morgen de heiko, postée le 30-12-2011 à 08:38:52 (S | E)
Guten Morgen, Philippus,
Oui, nous allemands disons "Guten Tag" même le matin et même souvent.
Amicalement,
Heiko

---

Réponse: [Allemand]Guten Tag am Morgen de philippus77, postée le 30-12-2011 à 11:28:23 (S | E)
D'accord ! Donc on peut dire "Guten Tag" toute la journée sans être dans l'erreur... Parfois la théorie est un peu encombrante par rapport à la réalité !

Merci à vous !!

AUf Wiedersehen!

---

Réponse: [Allemand]Guten Tag am Morgen de tortueverte, postée le 30-12-2011 à 13:07:10 (S | E)
Hallo Philippus,

J'ai jamais entendu parler du chant traditionnel que vous évoquez, mais bon...

Le matin, de préference on dit 'Guten Morgen', mais aussi 'Guten Tag'. En revanche, le soir, je ne dirais jamais 'Guten Tag' car la journée prend déjà sa fin... donc plutôt 'Guten Abend'.
Peut-être qu'il faut faire la distinction entre les différentes régions...

:-)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand