Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]daß er ein neu(er?)Held ist
Message de aspare posté le 15-01-2012 à 17:35:22 (S | E | F)
Guten Tag,
j'ai une question à vous poser:
dans la phrase
Kann man sagen, daß er ein neuer Held ist?,
pourquoi dit-on 'neuer' ? Ce n'est pas un datif à ce que je sache ...
Danke schön für ihre Hilfe !
-------------------
Modifié par bridg le 15-01-2012 18:39
Message de aspare posté le 15-01-2012 à 17:35:22 (S | E | F)
Guten Tag,
j'ai une question à vous poser:
dans la phrase
Kann man sagen, daß er ein neuer Held ist?,
pourquoi dit-on 'neuer' ? Ce n'est pas un datif à ce que je sache ...
Danke schön für ihre Hilfe !
-------------------
Modifié par bridg le 15-01-2012 18:39
Réponse: [Allemand]daß er ein neu(er?)Held ist de setanta, postée le 15-01-2012 à 18:00:15 (S | E)
Bonjour,
wer? ein neuer Held
wessen? eines neuen Helden
wem? einem neuen Helden
wen? einen neuen Helden
Il ne s'agit pas d'un datif, mais d'un nominatif de prédicat (wer oder was?).
Certains verbes permettent l'utilisation d'un deuxième nominatif dans la même phrase. C'est le cas lorsqu'on décrit une personne, par exemple par son métier ("il est boucher - er ist Metzger") ou sa réputation.
Le deuxième nominatif se trouve après les verbes sein (être), werden (devenir), heißen (s'appeler), scheinen (zu sein) (avoir l'air d'être), bleiben (rester), gelten (als) (être réputé comme), (sich) fühlen (als) (se sentir comme), (sich) erweisen (als) (s'avérer).
Réponse: [Allemand]daß er ein neu(er?)Held ist de duchemeu, postée le 15-01-2012 à 19:13:01 (S | E)
Bonsoir,
Il s'agit là de la question (pas évidente au départ je le concède) de la déclinaison de l'adjectif ; sur ce sujet, il existe sur ce site une fiche technique qui porte sur cette question de la déclinaison faible, mixte et forte de l'adjectif. Celui-ci ne se décline pas de la même façon selon qu'il est précédé de l'article défini (der die ou das), d'un article comme ein, ou kein, ou de pas d'article du tout. Mais consultez la fiche technique elle explique le pb beaucoup mieux que moi, exemple à l'appui. Dans votre question Held est masculin, il s'agit d'une déclinaison mixte, donc la terminaison de l'adjectif est er.
Réponse: [Allemand]daß er ein neu(er?)Held ist de aspare, postée le 15-01-2012 à 19:17:16 (S | E)
Merci pour vos réponses qui sont très claires.
Mais c'est tout de même étonnant, j'ai l'impression de n'avoir jamais rencontré cela auparavant ;)
Danke Schön!!
Réponse: [Allemand]daß er ein neu(er?)Held ist de aspare, postée le 15-01-2012 à 19:24:13 (S | E)
Lien internet
Ce cours explique bien la règle , maintenant j'ai compris !
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
