[Allemand]Correction d'un oral
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction d'un oral
Message de alexandra05 posté le 15-12-2015 à 20:30:56 (S | E | F)
Bonsoir
j'ai un oral à faire sur la séquence Medien. Pouvez vous m'aider à me corriger en m'indiquant mes erreurs, s'il vous plaît ? Merci d'avance pour votre aide.
Ich nutze mein Handy vor allem, das ist einer Samsung Galaxy A3. Ich habe es seit den Sommerferien. Ich nutze es um Musik zu hören, wie wann ich meine Hausaufgaben macht. Und auch, wann ich will um Nachforschungen im Internet zu machen. Das vermeide mich, meine Computer einzuschalten. Ich benutze ihn selten. Meiner Ansicht nach, dem Vorteile des Apparates ist : Du kannst Musik hören und ins Internet gehen. Aber manchmal, er Programmfehler. Und der Akku habe nicht ein lang Netzunabhängigkeit.
Ich denke dass Medien gut sind. Wir können im Kontakt mit sein Familie und Freund mehr leicht bleiben. Wir können, mehr schnell die Nachrichten zu erhalten. Aber wir benutzen ihnen viel. Du kann leicht abhängig zu werden. Und im die Online Netzwerke zum beispiel Facebook kann gefährlich zu sein, weil du Info personal eintragen. Und auch was wir machen, wie wann wir in Urlaub fahren. Aber vor allem wir können nicht wissen, die hinter der Monitor ist. Es kann irgendjemand zu sein. Also das Medien sind gut und können praktisch zu sein aber, darauf mussman achten Ding zu gewisse.
Message de alexandra05 posté le 15-12-2015 à 20:30:56 (S | E | F)
Bonsoir
j'ai un oral à faire sur la séquence Medien. Pouvez vous m'aider à me corriger en m'indiquant mes erreurs, s'il vous plaît ? Merci d'avance pour votre aide.
Ich nutze mein Handy vor allem, das ist einer Samsung Galaxy A3. Ich habe es seit den Sommerferien. Ich nutze es um Musik zu hören, wie wann ich meine Hausaufgaben macht. Und auch, wann ich will um Nachforschungen im Internet zu machen. Das vermeide mich, meine Computer einzuschalten. Ich benutze ihn selten. Meiner Ansicht nach, dem Vorteile des Apparates ist : Du kannst Musik hören und ins Internet gehen. Aber manchmal, er Programmfehler. Und der Akku habe nicht ein lang Netzunabhängigkeit.
Ich denke dass Medien gut sind. Wir können im Kontakt mit sein Familie und Freund mehr leicht bleiben. Wir können, mehr schnell die Nachrichten zu erhalten. Aber wir benutzen ihnen viel. Du kann leicht abhängig zu werden. Und im die Online Netzwerke zum beispiel Facebook kann gefährlich zu sein, weil du Info personal eintragen. Und auch was wir machen, wie wann wir in Urlaub fahren. Aber vor allem wir können nicht wissen, die hinter der Monitor ist. Es kann irgendjemand zu sein. Also das Medien sind gut und können praktisch zu sein aber, darauf mussman achten Ding zu gewisse.
Réponse: [Allemand]Correction d'un oral de brution, postée le 16-12-2015 à 07:43:02 (S | E)
Bonjour Alexandra05,
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.
Ich nutze mein Handy vor allem*, das** ist einer*** Samsung Galaxy A3.
*vor allem ? Que voulez-vous dire? pour tout ? vor allem = avant tout.
Ich benutze ( verwende ) mein Handy vor allem, um .... zu .. par exemple.
**das Handy > es ist
***das Samsung Galaxy> ça ne peut être einer.
Ich habe* es seit den Sommerferien.
Un autre verbe que haben éventuellement ? J'en possède un ...
Ich nutze es ( ,) *um Musik zu hören, ( wie wann ich meine Hausaufgaben macht )**.
*Une virgule devant tout subordonnant.
**que voulez-vous dire ? ich > macht ? pas possible.Lien à étudier.
Lien internet
Und auch, wann ich will um Nachforschungen im Internet zu machen.
Que voulez-vous dire? Lien à étudier également.
Lien internet
Das vermeide* mich, meine** Computer einzuschalten.
*Ca m'évite de ? > pas le bon verbe. Pensez à > nicht brauchen etwas zu tun .
**der Computer > COD > ce ne peut être meine.
Ich benutze ihn selten.
Meiner Ansicht nach, dem Vorteile* des Apparates ist :
Construction de la phrase à revoir.
Der Vorteil , plural > die Vorteile : pourquoi un pluriel avec ist ? Pourquoi un datif ?
Lien internet
Die Vorteile des Apparats ( sujet ) sind ( verbe conjugué en position II )meiner Ansicht nach.....
Die Vorteile des Apparats bestehen meiner Ansicht nach darin :.........
Si vous commencez votre phrase par : meiner Ansicht nach le verbe devra toujours rester en position II.
Pas de virgule après meiner Ansicht nach ( contrairement au français ).
.. : Du kannst Musik hören und ins Internet gehen. Du-Form pour " on peut"....correct.
Aber manchmal, er Programmfehler.
Faites une phrase complète avec un sujet , un verbe et un complément.
Und der Akku habe* nicht ein*** lang*** Netzunabhängigkeit.
*Lien internet
**Lien internet
Les substantifs en -keit sont toujours du genre féminin.
L'adjectif qualificatif épithète se décline. L'adjectif qualificatif attribut ( lié à un verbe) est invariable.
Lien internet
Vous corrigez cette première partie. Nous vérifions. Si c'est correct nous poursuivons la correction.
Si vous avez des questions , n'hésitez pas. A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
