Biographie en Allemand
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basBiographie en Allemand
Message de okine posté le 02-01-2016 à 18:56:58 (S | E | F)
Bonjour, j'aimerais que vous m'aidiez pour ma biographie en Allemand, ( je suis très nul en Allemand ). Je dois donc écrire une Biographie en Allemand au prétérit.
- Er war 17 Mai 1972 geboren.
- Er erstellte Greenday.
- Er sang and schrieb Musik.
- Er machte Piano, Schlagzeug und Guitar.
- Er hatte 5 Brüders, and Schwesters.
- Er stoppte seine Studien bis 18.
J'ai du mal à faire une biographie au prétérit en allemand, par exemple ça fait bizarre de dire "Er hatte 5 Brüders and Schwesters". Et si vous avez des idées de phrases à rajouter.
Message de okine posté le 02-01-2016 à 18:56:58 (S | E | F)
Bonjour, j'aimerais que vous m'aidiez pour ma biographie en Allemand, ( je suis très nul en Allemand ). Je dois donc écrire une Biographie en Allemand au prétérit.
- Er war 17 Mai 1972 geboren.
- Er erstellte Greenday.
- Er sang and schrieb Musik.
- Er machte Piano, Schlagzeug und Guitar.
- Er hatte 5 Brüders, and Schwesters.
- Er stoppte seine Studien bis 18.
J'ai du mal à faire une biographie au prétérit en allemand, par exemple ça fait bizarre de dire "Er hatte 5 Brüders and Schwesters". Et si vous avez des idées de phrases à rajouter.
Réponse: Biographie en Allemand de vergnuegen, postée le 07-01-2016 à 14:16:15 (S | E)
Bonjour,
ca c'est une liste. On commence pas toujours les phrase par "il". Essaye de faire des constructions un peu plus "variées".
- Er war 17 Mai 1972 geboren. (wurde; c'est du passif)
- Er erstellte Greenday. - autre verbe
- Er sang and schrieb Musik. - ok-
- Er machte Piano, Schlagzeug und Guitar. - autre verbe: pourquoi pas 'jouer'?
- Er hatte 5 Brüders, and Schwesters. - 1.) orthographe et 2.) à l'accusatif
- Er stoppte seine Studien bis 18. (cela n'a pas de sens. Tu as dit: il a arrêté ses études jusqu'à 18. Que veux-tu dire?
Bonne journée
Réponse: Biographie en Allemand de vergnuegen, postée le 07-01-2016 à 14:17:07 (S | E)
Pardon, j'avais pas vu le "and" dans la phrase ou j'avais marqué "ok". En allemand on dit "und".
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
