Können
Conjugaison
| présent |
prétérit |
subjonctif présent |
subjonctif prétérit |
| ich kann |
wir können |
ich konnte |
wir konnten |
ich könne |
wir können |
ich könnte |
wir könnten |
| du kannst |
ihr könnt |
du konntest |
ihr konntet |
du könnest |
ihr könnet |
du könntest |
ihr könntet |
| er, sie, es kann |
sie, Sie können |
er, sie, es konnte |
sie, Sie konnten |
er, sie, es könne |
sie, Sie können |
er, sie, es könnte |
sie, Sie könnten |
Emploi
- La capacité physique ou intellectuelle , on le traduit en français par pouvoir , savoir , être capable de .Exemple :
Er kann Deutsch sprechen. Il sait parler l'allemand.
Sie kann schwimmen. Elle sait nager.
- L'autorisation , après une demande ou lors d'une réponse à une demande. Pour une demande très polie, on peut utiliser le subjonctif II présent. Exemple :
- La possibilité , on le traduit par il est possible que . Exemple :
Dürfen
Conjugaison
| présent |
prétérit |
subjonctif présent |
subjonctif prétérit |
| ich darf |
wir dürfen |
ich durfte |
wir durften |
ich dürfe |
wir dürfen |
ich dürfte |
wir dürften |
| du darfst |
ihr dürft |
du durftest |
ihr durftet |
du dürfest |
ihr dürfet |
du dürftest |
ihr dürftet |
| er, sie, es darf |
sie, Sie dürfen |
er, sie, es durfte |
sie, Sie durften |
er, sie, es dürfe |
sie, Sie dürfen |
er, sie, es dürfte |
sie, Sie dürften |
Emploi
- La permission , on le traduit par avoir le droit de . Exemple :
Darf ich ins Kino gehen ? Est-ce que j'ai le droit d'aller au cinéma ?
- L'autorisation Exemple :
Darf ich das Fenster zumachen? Puis je fermer la fenêtre?
- La probabilité
