Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
lepluperfect
Message de vive_moa_52 posté le 07-12-2005 à 17:45:47 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je suis allée voir les cours sur le pluperfect mais je n'ai pas trouvé et je ne comprends pas son utilisation!!! Pouvez vous me donner une explication ou me donner une adresse qui explique ce temps.
Merci d'avance à tous
-------------------
Edité par bridg le 07-12-2005 17:46
Message de vive_moa_52 posté le 07-12-2005 à 17:45:47 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je suis allée voir les cours sur le pluperfect mais je n'ai pas trouvé et je ne comprends pas son utilisation!!! Pouvez vous me donner une explication ou me donner une adresse qui explique ce temps.
Merci d'avance à tous
-------------------
Edité par bridg le 07-12-2005 17:46
Réponse: lepluperfect de bridg, postée le 07-12-2005 à 17:52:03 (S | E)
Vous dites que vous n'avez pas trouvé puis que vous n'avez pas compris => donc vous avez trouvé le cours.
Maintenant vous confondez depuis plusieurs semaines le fait de comprendre et d'apprendre car quel que soit le cours ou les explications que nous vous donnerons il vous faudra un jour l' apprendre personne ne le fera à votre place.
Reprenez le cours, et venez ici nous donner les éléments qui vous gênent.
Merci de votre compréhension.
Réponse: lepluperfect de vive_moa_52, postée le 07-12-2005 à 18:02:26 (S | E)
Je ne comprends pas c'est normal car je n'ai pas trouvé les cours dans le site...
-------------------
Edité par bridg le 07-12-2005 20:06
Lien Internet
Réponse: lepluperfect de jardin62, postée le 07-12-2005 à 18:24:14 (S | E)
Bonsoir.
( Pluperfect ou past perfect )
Formation :
- had + participe passé
Ex : I had forgotten my umbrella => J'avais oublié mon parapluie
Ex : She had eaten all the cake => Elle avait mangé tout le gâteau
En général, le pluperfect simple correspond au plus que parfait français.
Lorsque, à partir d'un moment du passé ( l'autre jour ), on se réfère à un moment encore plus passé, on emploie le pluperfect simple.
Ex :
- L'autre jour quand je l'ai rencontrée, elle avait trouvé un autre emploi.
- When I met her the other day, she had found another job.
Réponse: lepluperfect de willy, postée le 07-12-2005 à 18:31:42 (S | E)
Hello !
Un autre exemple fréquent d'utilisation du past perfect :
Cela faisait dix jours que j'étais en Angleterre quand je l'ai rencontrée.
J'étais en Angleterre depuis dix jours quand je l'ai rencontrée .
I had been in England for ten days when I met her.
Je ne l'avais jamais vue avant :
I had never seen her before.
Autre question ?
Réponse: lepluperfect de vive_moa_52, postée le 07-12-2005 à 18:32:18 (S | E)
Merci beaucoup, je pense que j'ai compris. Par exemple si je veut dire :
En 1995 il avait déjà découvert la "demoiselle de glace"...
En anglais on dit : In 1995, he had already discovered the "ice maiden" ...
Est-ce correcte???
Encore merci
Réponse: lepluperfect de willy, postée le 07-12-2005 à 20:03:23 (S | E)
C'est tout à fait correct !
NB : c'est en faisant des exercices en situation que tu pourras acquérir les automatismes !
Réponse: lepluperfect de vive_moa_52, postée le 07-12-2005 à 21:32:52 (S | E)
oui j'en suis sûr.En tout cas merci pour l'explication. Bonne soirée
Réponse: lepluperfect de traviskidd, postée le 08-12-2005 à 02:48:55 (S | E)
Le "pluperfect" et le "past perfect" ne sont pas le même temps, bien qu'ils soient construits de la même façon.
Le "pluperfect" est le passé du prétérit:
He said, "I saw her yesterday."
He said he had seen her the day before.
Le "past perfect" est le passé du present perfect:
He said, "I have never seen a more beautiful woman."
He said he had never seen a more beautiful woman.
Réponse: lepluperfect de jardin62, postée le 08-12-2005 à 05:48:57 (S | E)
Merci pour cette précision.