Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses


Handwashing / Correction
Message de minipoucette posté le 20-03-2006 à 16:30:18 (S | E | F | I)


Bonjour
Je suis étudiante en médecine et pour mes examens je dois faire des synthèses autour de thèmes variés . Ayant appris l'anglais comme deuxième langue et n'ayant pas eu la possibilité de pratiquer la langue mon niveau est médiodre . Pour ne pas être ridicule à l'oral en anglais , j'espère pouvoir compter sur votre aide . Voici mon premier sujet

Handwashing.

Before speaking of Handwashing we have to think of our hands.

The hand are the way to communicate. They are all the time in touch with outside.
When you watch you foots , they was protect by your shoes all the day .
But the hands are yours slaves all the day without any protection.
So it make sense your hands are the more dirty part of your body.

Watch your hands, it’s probably one of the first gesture that you parents learn you.

The hands are the most important means by which germs travel from person to person.
On hands we carry virus , bacteria and a lot of other germs.


Also you can esealy understand that wash your hands would be a strategy for protecting yourself.

Some simple rules like wash your hands , or cough into a facial tissue must be observed to avoid contagion.

Moreover it’s a child plays . The best way to wash your hands is to use soap and water , scrube for teen of fiveteen seconds , then rinse with running water and use papertovel.

But have you think on that , a lot of public restroom d’ont have soap and paper tovel.
Health experts explain that it’s better don’t wash your hands that close the faucet with any paper directly with your hands

Nevertheless soap and water may be washed up . They are more easilly : antibiotic gel
They stop dangerous germs fatser and better then soap

The spread of microbes in hospital is a huge health problem.
The nosocomial infection is a medical and financial problem.

Germs on the hands of nurses , doctors move from patient to patient due to the lake of basic hygiene.
Hospital workers are busy and skip the handwashing between topatient in order to save time.

During the visit, they can’t eseally wash their hands with soap because water and skin is too far .
But antibiotic gel is transportable everywhere or dispensers can be installed beside every bed.
The time saving is amazing.

It’s very simple to use . A blod on one palm , then rub the hands together and it’s dry .

It’s composed of alcohol which kills the germs and one other advantage is the moistunizers , it don’t dry the skin on contrary of soap.

The alcohol gel is dearer than soap but since it reduces the cost of treatment for infection by half, it’s a revolutionary


-------------------
Modifié par emy64 le 20-03-2006 17:01
titre

J espère que vous vous rendez compte que votre demande va nécessiter beaucoup de temps de la part des membres qui voudront bien vous aider. Vous dîtes: voici mon "premier" sujet, merci d'espacer ces sujets car ces demandes nécessitent du travail et du temps. Merci de votre compréhension


-------------------
Modifié par minipoucette le 20-03-2006 17:29

-------------------
Modifié par minipoucette le 20-03-2006 17:30


Réponse: Handwashing / Correction de minipoucette, postée le 20-03-2006 à 17:21:10 (S | E)
Je m'excuse si j'ai pu paraître sèche dans mon message. Il est évident que votre gracieuse aide serait inattendue pour moi . Je n'oserais pas exiger quoi que ce soit sur la rapidité ou tout autre chose.
Il me reste un mois pour tout terminer ce qui laisse du temps pour les autres sujets s'il vous est possible de m'aider

En vous remerciant
Mini

-------------------
Modifié par emy64 le 20-03-2006 17:29



Réponse: Handwashing / Correction de jean31, postée le 20-03-2006 à 20:19:36 (S | E)
Bonsoir minipoucette,

Allez, je m'y colle mais il y a du boulot et, sans vouloir t'offenser, tu as quelque souci à te faire.
Mes propositions sont signalées en majuscules.
Il y a sûrement mieux, mais c'est déjà ça.

WASHING OUR HANDS (d'une part,je ne suis pas certain que Handwashing existe avec le sens que tu lui prêtes et d'autre part, je te compte au nombre des personnes concernées en utilisant le pronom personnel sujet ainsi que l'adjectif possessif de la 1ère personne du pluriel !)

Before speaking of WASHING THEM, (pour éviter la répétition) we MUST think of our hands.

OUR hands are A MEANS OF communicatION. They are ALWAYS in touch with THE outside ENVIRONMENT. When WE WASH OUR FEET, they HAVE BEEN protectED by OUR shoes all day LONG. But OUR hands are OUR slaves all day LONG without any protection.
So it makeS sense THAT OUR hands are the DIRTIEST part of OUR body.

WASHING OUR hands IS (pas de double sujet en anglais, please !) probably one of the first gestureS that OUR parents TAUGHT US.

(0) Hands are the most important WAY by which germs travel from ONE person to ANOTHER. On OUR hands we carry virusES, (au pluriel) bacteria, and a lot of other germs.

WE can ALSO EASILY understand that washING OUR hands would be a strategy TO protecT OURSELVES.

Simple rules SUCH AS washING OUR hands or coughING into a facial tissue must be observed to avoid contagion.

Moreover it's a child'S play. The best way to wash OUR hands is to use soap and water, scrub THEM for teN TO fiFTeen seconds, then rinse with running water and use paper toWel.

YET, (pour simplifier) a lot of public restrooms have NO soap NOR paper toWel. Health experts explain that ...??? (le reste m'est obscur.Qu'as-tu voulu dire exactement ?)

Nevertheless soap and water ...??? (idem ci-dessus)
Antibiotic gelS are EASIER to use. (??? idem) They stop dangerous germs FASTER and better than soap.

The spread of microbes in hospitalS is a huge health problem.
(0)Nosocomial infection is a medical and financial problem.

Germs on the hands of nurses, doctors move from patient to patient due to the LACK of basic hygiene.
Hospital workers are busy and skip WASHING THEIR HANDS between TWO patients in order to save time.

During the visit, they can't EASILY wash their hands because water and WASHBASINS (je suppose !) are too far.
But antibiotic gel is transportable everywhere or dispensers can be installed beside every bed.
The time saving is amazing.

It's very simple to use. A (???) on one palm, rub the hands together and it's dry.

It's composed of alcohol which kills the germs. ANOTHER advantage is ITS moistuRizers WHICH do not dry the skin (0) CONTRARY TO soap.

(0) Alcohol gel is MORE EXPENSIVE than soap since it reduces BY HALF the cost of treatment of infection. It's revolutionary.

OUF !!!
Si tu souhaites revenir avec des explications pour tous mes (???), je suis ton homme !
Cheerio !


Réponse: Handwashing / Correction de minipoucette, postée le 21-03-2006 à 11:47:09 (S | E)
A lot of thanks (je crois que l'on dit comme ça )

Pour ma défense, je peux dire que je n'ai pas fait d'anglais depuis 3 ans .

J'ai déjà quelques difficultés avec la syntaxe en francais alors en anglais ....

"YET a lot of public restrooms have NO soap NOR paper toWels. Health experts explain that ...??? " J'essayais de dire qu'il est préférable de ne pas se laver les mains plutôt que de refermer le robinet avec les mains sans papier après l'avoir fait , puisque le robinet comporte sûrement plus de bactéries que l'on en avait sur les mains .

"Nevertheless soap and water ...??? (idem ci-dessus)
Antibiotic gelS are EASIER to use. (??? idem) They stop dangerous germs FASTER and better than soap." Je tentais de dire que l'on peut oublier la vieille méthode du savon et de l'eau et utiliser un gel antibiotic

Voilà pour les quelques côtés obscurs de mon anglais

encore mille mercis pour cette précieuse aide .
Vous êtes plutôt ici

-------------------
Modifié par willy le 21-03-2006 11:53

-------------------
Modifié par willy le 21-03-2006 11:55


Réponse: Handwashing / Correction de jean31, postée le 21-03-2006 à 15:03:27 (S | E)
Bonjour minipoucette,

"Pour ma défense, je peux dire que je n'ai pas fait d'anglais depuis 3 ans .

J'ai déjà quelques difficultés avec la syntaxe en francais alors en anglais ...."

=> Objection rejetée : s'apitoyer sur son sort ou reconnaître ses carences n'a jamais été d'une folle utilité !
J'ose espérer que tu n'auras pas cette attitude quand tu seras médecin, sinon bonjour les dégâts !

Mais revenons à nos moutons :

Yet a lot of public restrooms have no soap nor paper towels. Health experts explain that you'd better not wash your hands rather than do so, then turn off the faucet without using any paper towel. Undoubtedly there are more bacteria on the faucet than there were on your hands before.

Nevertheless soap and water can be forgotten. Antibiotic gels are easier to use. They stop dangerous germs faster and better than soap.

A te lire néanmoins, si tu le souhaites encore.

-------------------
Modifié par jean31 le 21-03-2006 15:04


Réponse: Handwashing / Correction de minipoucette, postée le 24-03-2006 à 00:29:40 (S | E)
Merci beaucoup Jean 31,

Je ne m'apitoie pas mais je reconnais mes lacunes c'est plutôt une qualité pour un médecin , le mode de sélection ( QCM) en est une preuve il vaut mieux s'abstenir que de dire des bêtises . Enfin ceci dit je m'enlise puisque j'en ai dit bcp des bêtises en anglais .
Je pense revenir avec Xenografting , Mercy killing et Organ transplant bientôt mais je promet de faire mieux ....

Merci pour ces dernières correction j'en prends note

Mini





Réponse: Handwashing / Correction de jean31, postée le 24-03-2006 à 11:56:37 (S | E)
Bonjour minipoucette,

C'est avec plaisir, you are quite welcome.
J'aime bien quand les gens réagissent positivement.
Je m'absente quelques semaines mais je suis sûr que tu trouveras ici une ou plusieurs âmes charitables pour vérifier ton travail.
Good luck.




Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux