CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de coraviane posté le 2004-03-13 12:06:33 (S | E | F | I)
Petite question on doit dire :
Do you have ou have you got ?
Merci
Petite question on doit dire :
Do you have ou have you got ?
Merci
Réponse: re de webmaster, postée le 2004-03-14 10:35:17 (S | E)
Bonjour,
Légère différence de sens:
have got = avoir, avec une idée de possession ou "j'ai sur moi en ce moment"
Les 2 sont OK, préférez "Do you have" qui passe ds tous les contextes, "have got" est + familier.
Réponse: US de saihtam, postée le 2004-03-14 14:16:15 (S | E)
je crois qu'au Etauts Unis, tu peux oublier 'have u got?'
Réponse: Aucun de chapoteau, postée le 2004-04-18 23:04:21 (S | E)
Generalement on emploie do you have?
Réponse: have et get de chrisg, postée le 2004-04-19 07:01:14 (S | E)
"do you have" s'emploie dans la durée de possession, alors que "have you got" avec le verbe get utilisé en tant que participe passé donne plus l'impression de quelque chose qui a été obtenu.
Réponse: re de soleil, postée le 2004-04-20 11:52:22 (S | E)
c'est pareil sauf que do you have est plus familier
se you soon
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET