Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
The beach/correction
Message de haya posté le 19-04-2006 à 11:18:40 (S | E | F | I)
Bonjour,
J’ai un exercice maison que j’ai déjà fait, pourriez-vous me corriger les éventuelles erreurs. Merci par avance.
The beach is full of people, playing volley ball or sitting with picnic baskets, ready to watch the sunset. However not all of these people are day trippers. Brian and Catherine Jansen are coloured and part of the regions army of homeless people who beg for a living
-------------------
Modifié par whynot95 le 19-04-2006 11:30 + titre
Message de haya posté le 19-04-2006 à 11:18:40 (S | E | F | I)
Bonjour,
J’ai un exercice maison que j’ai déjà fait, pourriez-vous me corriger les éventuelles erreurs. Merci par avance.
The beach is full of people, playing volley ball or sitting with picnic baskets, ready to watch the sunset. However not all of these people are day trippers. Brian and Catherine Jansen are coloured and part of the regions army of homeless people who beg for a living
-------------------
Modifié par whynot95 le 19-04-2006 11:30 + titre
Réponse: The beach/correction de jean31, postée le 21-04-2006 à 20:59:00 (S | E)
Bonsoir haya,
Rien à redire sur la première phrase.
Dans la deuxième, je supprimerais "of" => ...not all these people...
Dans la troisième, "...the regions army..." me gêne un peu.
Qu'as-tu voulu dire au juste ?
L'adjectif "regional" ne conviendrait-il pas mieux ?
A te lire, si tu le souhaites.
INDISPENSABLES : 