<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

conditionnel Correction
Message de yoyo69 posté le 20-05-2006 à 14:04:48 (S | E | F | I)
Bonjour à tous

Mes phrases sont elles correctes ?

J'aurais aimé aller à New York.
I would have liked to go to NY.

j'aurais dû aller à NY.
I should have been to NY.

j'aurais pu aller à NY si j'avais eu de l'argent.
I might been to NY if I had had money.
I could have been to go to NY if I had had money

merci beaucoup de vos réponses

lionel

-------------------
Modifié par yoyo69 le 20-05-2006 14:17

-------------------
Modifié par yoyo69 le 20-05-2006 14:18

---

Réponse: conditionnel Correction de magmatic_rock, postée le 20-05-2006 à 16:18:20 (S | E)
Hello

les deux premières sont ok

j'aurais pu aller à NY si j'avais eu de l'argent.
I could/might have been to NY if I had(ou have je ne suis pas sur) had money.

---

Réponse: conditionnel Correction de babyscot59, postée le 20-05-2006 à 16:22:10 (S | E)
Coucou,

en effet Magmatick_rock, on dira : " I could have been to NY If I HAD HAD the money" puisque c'est le basculement dans le passé de la phrase " I could go to NY If I had money" donc pas de souci

---

Réponse: conditionnel Correction de yoyo69, postée le 20-05-2006 à 17:21:37 (S | E)
Merci beaucoup de votre aide.
je crois avoir compris .

Merci beaucoup

---

Réponse: conditionnel Correction de traviskidd, postée le 20-05-2006 à 21:26:30 (S | E)
On ne dit pas "could have been to". On doit dire "could have gone". On n'utilise "be to (place)" qu'aux temps parfaits (present perfect et past perfect).

-------------------
Modifié par traviskidd le 21-05-2006 04:12
Je viens de penser à un usage correct de "could have been to", c'est à dire comme un synonyme pour "could have reached/[made it to]", utilisé avec un point intermédiaire, avant la destination:
If we hadn't stopped to sleep, we could have been to Arizona by now, and we would be just 4 hours from California.

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET