Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Rédiger un dialogue
Message de tilleli67 posté le 05-02-2007 à 12:56:14 (S | E | F | I)
bonjour,
Pouvez vous me dire si c'est juste, merci:
Rédigez un dialogue comportant au moins trois questions et trois réponses pour obtenir des renseignements sur les habitudes de votre correspondant écossais.
Ma réponse:
-Which the sport where you play usually?
-The sport that usually play is Rugby because in Scotland Rugby is the national sport.
-What do you eat every morning?
-The morning, I always eat cereals, toasts and tea.
-what's your favorite song?
-Pas encore trouvé qu'elle est leur chanson préféré!
Message de tilleli67 posté le 05-02-2007 à 12:56:14 (S | E | F | I)
bonjour,
Pouvez vous me dire si c'est juste, merci:
Rédigez un dialogue comportant au moins trois questions et trois réponses pour obtenir des renseignements sur les habitudes de votre correspondant écossais.
Ma réponse:
-Which the sport where you play usually?
-The sport that usually play is Rugby because in Scotland Rugby is the national sport.
-What do you eat every morning?
-The morning, I always eat cereals, toasts and tea.
-what's your favorite song?
-Pas encore trouvé qu'elle est leur chanson préféré!
Réponse: Rédiger un dialogue de jean31, postée le 05-02-2007 à 14:40:49 (S | E)
Bonjour,
Voici de quoi t'aider à corriger tes phrases.
Q1 - What et non which qui restreint le choix. Tu dirais par exemple : Which sport do you prefer, soccer or rugby. Parce qu'il n'y en a que 2.
- Rappel ordre des mots : Wh...+ do/does/did + sujet + base verbale.
R1 - La réponse doit être donnée à la 1ère personne. Tu es censé avoir posé la question à ton correspondant qui te répond.
Donc, Je joue au rugby etc...
Q2 - On n'emploie pas le verbe eat mais have for breakfast. Rectifie.
Have est considéré dans ce cas comme un verbe à part entière. Voir le rappel au dessus.
R2 - In the morning, I .... (have encore et non pas eat)
Q3 - OK
R3 - Pourquoi pas un chant folklorique ? Cherche avec google sur le net.
Réponse: Rédiger un dialogue de tilleli67, postée le 05-02-2007 à 23:02:31 (S | E)
Bonjour,
Merci pour ton aide
Réponse: Rédiger un dialogue de mamouzel14, postée le 06-02-2007 à 11:42:52 (S | E)
Il serait très intéressant de reprendre pour voir si tu as bien compris le sujet Jean n'a fait que te mettre sur la voie.
Réponse: Rédiger un dialogue de tilleli67, postée le 08-02-2007 à 16:12:44 (S | E)
Bonjour,
Donc, je reprends tout:
Rédigez un dialogue comportant au moins trois questions et trois réponses pour obtenir des renseignements sur les habitudes de votre correspondant écossais.
-Which sport do you prefer, John, soccer or rugby ?
-The sport that I usually play is rugby because in Scotland rugby is the national sport.
-What have you for breakfast?
-The morning, I always eat cereals, toasts and tea.
-what's your favorite song?
-My favorite song is the Scottish folksong.
(the Scottish folksong)C'est un peu large mais voilà.
-------------------
Modifié par willy le 08-02-2007 16:34
- Favourite, in British English.
Réponse: Rédiger un dialogue de frapedur, postée le 08-02-2007 à 16:18:21 (S | E)
Hellooooo,
Je ne vais pas contredire ce qu'a déjà dit Jean car je dirais faux
. Trêve de plaisanterie, qu'en penses-tu d'éviter le répétition à la réponse 2 sur:
The sport that I usually play is rugby because in Scotland rugby is the national sport.
Le deuxième rugby peut être remplacé par un pronom personnel de troisième personne ==> je te laisse deviner lequel
Je ne me lance pas dans les autres corrections car j'aurais peur de te dire faux (Jean: je pense que le mot "j'aurais" est bien au conditionnel, me tromperais-je?)
-------------------
Modifié par willy le 08-02-2007 16:32
Réponse: Rédiger un dialogue de tilleli67, postée le 08-02-2007 à 16:24:31 (S | E)
Merci d'avoir répondu aussi vite!
The sport that I usually play is rugby because in Scotland it's the national sport.
Réponse: Rédiger un dialogue de frapedur, postée le 08-02-2007 à 16:29:06 (S | E)
Je pense que c'est mieux
Réponse: Rédiger un dialogue de tilleli67, postée le 09-02-2007 à 10:07:23 (S | E)
Upppppppppp
INDISPENSABLES : 