test 327 - dates

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de lyne posté le 2004-08-27 14:23:00 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je viens de faire le test 327 concernant les dates et je ne suis pas d'accord avec la correction, ai-je raison ?

25th December 2001= THE TWENTY-FIFTH OF DECEMBER TWO THOUSAND AND ONE Faux! Réponse correcte: THE TWENTY-FIFTH OF DECEMBER THOUSAND AND ONE

Réponse: re:test 327 - dates de pitchoon, postée le 2004-08-27 14:25:07 (S | E)
Two thousand and one est la bonne réponse

Réponse: re:test 327 - dates de lordangel, postée le 2004-08-27 15:09:43 (S | E)
désolé de mon test je vé le corriger et ça m'énerve ke certain test bug (jé l'impression)

signalez tt problème en envoyant un message privé car déjà il y a kelke problème

-------------------
Edité par lordangel le 2004-08-27 15:14:51

-------------------
Edité par bridg le 27-08-2004 19:39
Je viens de regarder ta fiche, il me semble que tu es Française et que tu as 14 ans alors je ne vais pas corriger ton message mais je te demande de faire l'effort à l'avenir de rédiger en bon français sur ces forums N'écris pas en langage phonétique des "chat" et fais attention à tes propos.
Un bug, ça peut arriver, tu peux le signaler au webmaster avec le lien prévu à cet effet,mais auparavant je te conseille de refaire le test une fois en relisant bien la consigne Maintenant il y a des façons de le faire et surtout de le dire.Ce site est merveilleusement bien tenu et rester civil doit être la règle. Merci

Réponse: re:test 327 - dates de mariet, postée le 2004-08-28 01:39:17 (S | E)
Chacun d'entre nous a droit à l'erreur mais pour progresser il faut les assumer et non pas se chercher des excuses. Je serai donc moins conciliante que bridg et, pour le bénéfice de ceux qui sont ici pour apprendre le français, je me permettrai de corriger :
Désolée de mon test je vais le corriger et ça m'énerve que certains tests buguent (j'ai l'impression)
Quand il manque un mot dans un énoncé, c'est généralement parce qu'on a oublié de l'écrire, ça m'est arrivé comme à d'autres !

Signalez tout problème en envoyant un message privé car déjà il y a quelques problèmes
Si tu utilisais une formule comme 'Merci de me signaler...' ou 'Pourriez-vous...' on aurait peut-être plus tendance à t'excuser mais ce que tu as écrit est un ORDRE, et on n'a guère envie d'y obéïr!!!

Réponse: re:test 327 - dates de lordangel, postée le 2004-08-28 11:31:17 (S | E)
ouais j'ai un peu trop l'habitude de le faire, je pense que c'est illisible et surtout incompréhensible si j'écris en "chat"

-------------------
Edité par lordangel le 2004-08-28 11:32:33

Réponse: re:test 327 - dates de bridg, postée le 2004-08-28 13:25:49 (S | E)
Ca n'est ni illisible, ni incompréhensible, la phonétique et vos abréviations, même les "vieux" comme nous savons les déchiffrer, mais ça ne correspond à l'exigence de qualité en vigueur sur ce site d'autant plus que, comme le souligne Mariet ci dessus, des correspondants étrangers utilisent ce site pour améliorer leur Français.
A+

Réponse: re:test 327 - dates de lyne, postée le 2004-08-28 18:13:26 (S | E)
Le test est OK. Merci pour l'intervention.
Bonne continuation.

Réponse: re:test 327 - dates de mariet, postée le 2004-08-28 21:35:03 (S | E)
Ton message m'ayant incitée à aller voir tes exercices de plus près, je vais te signaler un certain nombre d'autres erreurs par MP mais il faudra les rectifier rapidement sinon...

Réponse: re:test 327 - dates de rosminet, postée le 2004-08-28 21:52:13 (S | E)
.... Mariet se fâchera !!!!

Réponse: ça 'bugue' à tout va! de mariet, postée le 2004-08-30 02:43:46 (S | E)
Puisqu'au lieu de rectifier les erreurs qui t'ont été signalées tu as préféré créér de nouveaux exercices je me dois d'apporter les corrections suivantes :

test 315 (La date)
On écrit December 31st, 1999.
On dit December the thirty-first nineteen ninety-nine ou the thirty-first of December nineteen ninety-nine.
FAUX!
the thirty-first of December = 31st December
ET il y a TOUJOURS une VIRGULE avant l'année :
December 31st, 1999 = December the thirty-first , nineteen ninety-nine
31st December, 1999 = the thirty-first of December ,nineteen ninety-nine
Le corrigé de l'exercice est donc entièrement FAUX!

Be/Have (test n°317)
4. She teaches pianos lessons on Saturday. She is good in music.
Il n'y avait qu'une erreur grammaticale dans l'énoncé, maintenant il y en a trois...
- piano ne prendra de s que si ce sont les pianos qui suivent le cours!
En position et rôle d'adjectif il sera invariablement au singulier comme tout qualificatif.
(Au passage, des cours de piano : en français aussi piano sera singulier...)
- on Saturday = Samedi prochain => be + ing
pour justifier le présent simple => on Saturdays
et on dit She is good AT music.

N'ayant pas encore eu le temps de vérifier les autres exercices je ne peux qu'espérer que les rectifications ont été apportées aux n° 145 / 276 / 296 et 317 pour lesquels je t'ai signalé tes erreurs.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET