Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de hela posté le 2004-11-20 02:49:10 (S | E | F | I)
Bonsoir,
J’ai trouvé ces recommandations dans un livre seulement ils n’ont pas donné d’exemples. Pourriez-vous, SVP, m’illustrer ces énoncés ?
"Devant might il convient de se demander d’abord s’il s’agit
- d’une autorisation / permission :
ex :
- d’une éventualité / possibilité :
ex :
- d’un subjonctif exigé par une construction :
ex :
- d’un may au discours indirect :"
ex :
Je vous remercie pour votre aide.
Bien cordialement.
Bonsoir,
J’ai trouvé ces recommandations dans un livre seulement ils n’ont pas donné d’exemples. Pourriez-vous, SVP, m’illustrer ces énoncés ?
"Devant might il convient de se demander d’abord s’il s’agit
- d’une autorisation / permission :
ex :
- d’une éventualité / possibilité :
ex :
- d’un subjonctif exigé par une construction :
ex :
- d’un may au discours indirect :"
ex :
Je vous remercie pour votre aide.
Bien cordialement.
Réponse: re:divers usages de de bridg, postée le 2004-11-20 22:21:14 (S | E)
J'ai des exemples pour 3 de tes questions, je te les livre.
- d’une autorisation / permission :
(ici "might" est très formel et peu usité)
ex :I wonder if I might ask you a favour?
Puis-je me permettre de vous de vous demander un service?
- d’une éventualité / possibilité :
Quand "may exprime l'idée de "peut-être", "might" exprime l'idée de "je/tu...pourrais peut-être" ou " il se pourrait que"
ex :Laurent might phone tonight
Il est possible que Laurent téléphone ce soir
- d’un subjonctif exigé par une construction :
ex :
- d’un may au discours indirect :"
Pour le discours indirect après un verbe au passé on emploie might au lieu de may
ex : They said it might rain
Ils ont dit qu'il allait peut-être pleuvoir
Mais il y a d'autres utilisations de "might"
/au sens conditionnel
/à la place de could pour faire des suggestions
Réponse: re:divers usages de de serena, postée le 2004-11-21 03:48:29 (S | E)
Bonjour !
- d’une autorisation / permission :
ex : Might I make a suggestion ?
( Puis-je faire une suggestion ? )
Ici, on peut aussi employé May, mais might est très poli, voire cérémonieux. Il s'agit en fait d'une "demande timide".
- d’une éventualité / possibilité :
ex : Let's hurry up ! They might be waiting for us.
( Dépêchons-nous ! Il se pourrait qu'ils nous attendent. )
It might rain this afternoon.
( Il se pourrait qu'il pleuve cet après-midi. )
Dans ce cas, on emploie might car l'incertitude est plus prononcée.
- d’un may au discours indirect :
ex :
- I thought he might need our help.
( J'ai pensé qu'il pourrait avoir besoin de notre aide. )
- She told me she might be absent.
( Elle m'a dit qu'il se pourrait qu'elle soit absente. )
Might a le sens d'un passé surtout au style indirect.
- d’un subjonctif exigé par une construction :
1) Dans les concessives :
Dans ce cas, might ajoute une nuance d'éventualité, de doute et d'incertitude. Et il est employé après un adverbe ou un adjectif. Il est au passé.
ex : Whatever you may think, it was a mistake to trust her.
( Quoi que vous en pensiez, cela a été une erreur de lui faire confiance. )
However cold it might be, he would have a cold shower.
( Même par les plus grands froids, il prenait une douche froide. )
2) Pour exprimer l'espoir ou la crainte
Might a aussi un sens passé ici.
ex :
- I hope you may be right.
( Je souhaite que vous ayez raison. )
- We were afraid he might be too late.
( Nous craignions qu'il n'arrivât trop tard.. )
Si tu as d'autres questions, n'hésite pas.
-------------------
Edité par serena le 2004-11-21 03:55:31
Réponse: re:divers usages de de hela, postée le 2004-11-22 19:37:43 (S | E)
Je vous remercie pour vos messages! Je vais bien étudier la question et je vous ferai signe si jamais j'ai encore quelques questions.
Bien cordialement.
-------------------
Edité par marie37400 le 22-11-2004 19:38
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 