Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de janine posté le 2004-05-04 21:36:15 (S | E | F | I)
bonjour, je recherche une location d'hôtel sur internet et j'ai trouvé ceci que je n'arrive pas à traduire. j'ai cherché dans dico mais c'est bizarre. voici la phrase en question "double + bunk beds". merci de votre aide
bonjour, je recherche une location d'hôtel sur internet et j'ai trouvé ceci que je n'arrive pas à traduire. j'ai cherché dans dico mais c'est bizarre. voici la phrase en question "double + bunk beds". merci de votre aide
Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-04 22:15:33 (S | E)
Ce sont 2 lits mis collés l'un à l'autre pour en faire un double.
c'est vraiment pas terrible quand on est deux !
Réponse: re de hereiam, postée le 2004-05-04 22:21:00 (S | E)
il peuvent être aussi à étage c'est à dire mis l'un au dessus de l'autre comme dans les chambres d'enfants!
Bye
Réponse: re de janine, postée le 2004-05-04 22:24:20 (S | E)
Merci de votre aide, ç'est plus clair maintenant !
Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-04 22:28:09 (S | E)
Hereiam, dans un hotel tu ne trouveras pas ce genre de lit.
Réponse: re de hereiam, postée le 2004-05-04 22:33:36 (S | E)
Désolée, va au québec ou dans le Nevada les lits peuvent ^etre superposés quand tu choisis des bungalows!
see U
Réponse: re de janine, postée le 2004-05-05 03:46:25 (S | E)
pourtant c'est en cherchant un hôtel sur Jersey que j'ai trouvé cette description de chambre
Réponse: re de chrisg, postée le 2004-05-05 04:43:54 (S | E)
oui, janine, bien sur, je parlais du fait de trouver des lits superposés dans des chambres d'hotel .
Réponse: re de pitchoune95, postée le 2004-05-05 18:28:54 (S | E)
je pense ke c'est une chambre double avec un lit de bébé mais jen suis pas sur du tout.
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 