Besoin d'aide pour correction
Message de greeneden posté le 10-10-2005 à 15:06:58 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je viens de faire un exercice ( aidée par mon dictionnaires) car deux mois sans faire de l'anglais c'est très dur de s'y remettre.
Et comme je n'ai pas le temps de revoir toute la grammaire et conjugaison avant demain, je vous demande de l'aide.
Pourriez-vous regarder si mes phrases sont bien construites, j'ai essayé de ne pas faire de mot par à mot.

Merci

Je ne travaille pas demain. Je ne travaille jamais le dimanche
I don't work tomorrow. I never work (the) Sunday

Qu’as tu fais le week-end dernier? Je n’ai rien fait du tout car j’étais trop fatiguée.
What do you make last weekend? I didn’t do anything of the whole. because I was tired too much.

J’ai lu les instructions mais je ne les comprends pas.
I read the instructions but I don’t understand them.

Nous t’attendons ici depuis vingt minutes au moins.
We have awaited you here for twenty minutes at least.

Depuis combien de temps étudies-tu l’anglais ? Depuis plus de cinq ans.
Since how long do you study English? Since more than five years.


Pourquoi n’achèterais-tu pas un ordinateur plus puissant ?
Why wouldn't you buy not a more powerful computer?

Que veux-tu que je fasse?
What do you want that I make?

Quand es-tu né? Je suis né le 13 janvier 1985.
When were you born? I was born on 13 January 1985.

As-tu déjà utilisé ce logiciel? Non, jamais.
Did you already use this software? No, never.

Comment vas-tu à l’école d’habitude ? En bus.
How do you usually go to the school? By bus.

Quel temps fait-il aujourd’hui ? Il y a un peu de vent.
Which weather makes it today? There is a little wind.

Combien d’heures par jour regardes-tu la TV? Je la regarde tous les soirs pendant plus ou moins deux heures.
How many hours per day do you look at the TV? I look at it every evening during more or less two hours.

Mille mercis
Greeneden

-------------------
Edité par lucile83 / Joy le 10-10-2005 15:14