Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
have you got? do you have?
Message de zazafraise posté le 22-10-2005 à 21:03:57 (S | E | F | I)
hiya !!!
I've one question...... a dilemma...
do you say : have you got my number or do you have my number? could you saythe twice both?
thanks a lot
-------------------
Edité par lucile83 le 23-10-2005 07:29
Message de zazafraise posté le 22-10-2005 à 21:03:57 (S | E | F | I)
hiya !!!
I've one question...... a dilemma...
do you say : have you got my number or do you have my number? could you say
thanks a lot
-------------------
Edité par lucile83 le 23-10-2005 07:29
Réponse: have you got? do you have? de joy813, postée le 22-10-2005 à 21:17:04 (S | E)
Bonsoir,
"have got" s'utilise pour insister sur la possession.
Ex : I have got a red car.
Have you got a red car ?
Dans votre exemple , j'utiliserais plutôt " do you have my number ? "
Pour plus d'information, regardez ceci :
Lien Internet
Réponse: have you got? do you have? de ourimba, postée le 22-10-2005 à 23:09:44 (S | E)
I agree that "do you have my number" is the best choice here. Have you got my number has a subtle difference in meaning that suggests I gave you my number previously and am asking if you've still have it. Have you got my number is a polite way of asking the question even if you're pretty sure they don't have it. Maybe I'm making this more complicated than it needs to be, but there is a difference albeit very subtle. In general you could use either expression, with "have you got" being less formal.