Cours d'allemand gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



[Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen
Message de needsomehelp posté le 27-12-2017 à 18:57:52 (S | E | F)
Bonjour !

Alors voilà, je suis étudiante en terminale S, et mon bac blanc approche à grand pas. Je ne vous le cache pas, l'allemand n'est pas une matière que j'aime particulièrement (et je ne serai pas ici dans le cas contraire ... !)
Du coup, si c'était possible de recevoir quelques conseils ou corrections sur la préparation globale de mon oral, je vous en serai très reconnaissante. (De fait, cela m'aiderait également pour l'épreuve écrite en ce qui concerne la syntaxe ou la conjugaison/déclinaison ...)

Voici le monstre :

Dieses Jahr haben wir über den Begriff „Machtorte und machtformen“ gesprochen. Macht bezeichnet die Möglichkeit über Menschen zu bestimmen. Die Macht kann mehrere Formen haben: zB. die Herrschaft, der Einfluss, der Widerstand oder die Auflehnung. Am Ende des 2 WeltKrieg wurden der DDR (Deutsche Demokratisch Republik) und die BRD (Bundesrepublik Deuschland) gegründet. Die DDR war eine Diktatur, wo das Volk keine Freiheit hatte, aus diesem Grund werde ich auf diese Frage antworten: „Soll man sich anpassen oder sich rebellieren?“ (petite annonce de plan)


]I) Juni Aufstand 1953
Wir haben ein Dokument über die Aufstand in die DDR erfahren, das die Grunde der Volkaufstand erklärt. Die DDR war in einer Krise, weil es nicht genug Waren gab wegen einer forcierten Sowjetisierung (zB Kollektivierung) In Jahre 1953, entscheiden sich die SED (der Einheitspartei), dass die Produktionsnormen erhöhen ,ohne die Löhne zu erhöhen. Aus diesem Grund waren die Ostberliner wütend und streiken sie dann protestierten sie für Frei Wahlen haben und der Rücktritt des Ersten Sekretärs des DDR: Walter Ulbricht. Am Tag darauf, gab es Demonstration in ganze DDR. Mehr als eine halbe Million Ostberliner demonstrierte aber der sowjetische Militär blutig schlugen nieder die Demonstranten und es gab viele Toten.

(petite transition)

II) Krieg auf dem Alex
Dieses Dokument zeigt die Gewalt des Aufstands. Wenn die Hauptfiguren, die zwei Schuler sind, an die Alexanderplatz kamen, sahen sie viele Arbeiter, die streiken. Der Streik scheint gewalttätig weil es ein Qualm und ein Tumult gaben, die erschrecken die jungen Menschen. Zwar sind sie überrascht und erschrocken aber sind also neugierig. Obwohl diese Situation ähnelt eine Krieg, gaben es keine Soldaten und der Streik war das Symbol der Freiheitsparolen, aus diesem Grund waren die Junge in ein Freudentaumel und sogar nehmen teil an der Streiken.
Sie haben gleich Forderung als Freiwahlen und der Zurück des Normenerhöhung oder bessere Löhnen. Dazu wollen sie Freiheit und Demokratie.

CCL : Zum Schluss kann man sagen, dass obwohl die Demonstration und Streiken viele Toten zur Folge haben und gewalttätig sein, sind sie für der Volk die einzig mögliche Lösung, um gegen ein Diktatur zu kämpfen. Aus diesem Grund, finde ich, dass man soll sich rebellieren, wenn die Menschenrechte nicht respektiert werden.



Réponse : [Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen de gerold, postée le 29-12-2017 à 19:03:01 (S | E)
Bonjour needsomehelp,

conformément aux règles du forum, je vous indique les erreurs, mais c'est à vous de les corriger.

Dieses Jahr haben wir über den Begriff ?Machtorte und machtformen (orthographe)? gesprochen. Macht bezeichnet die Möglichkeit über Menschen zu bestimmen. Die Macht kann mehrere Formen haben: zB. die Herrschaft, der Einfluss, der Widerstand oder die Auflehnung (la résistance et la révolte sont à mon avis des formes d'opposition au pouvoir, pas des formes de pouvoir ... enfin, c'est à vous de voir) . Am Ende des 2 (nombre ordinal, avec majuscule) WeltKrieg(orthographe) (et déclinaison) wurden der (nominatif) DDR (Deutsche Demokratisch (déclinaison) Republik) und die BRD (Bundesrepublik Deuschland) gegründet. Die DDR war eine Diktatur, wo das Volk keine Freiheit hatte, (mieux: point et commencez une nouvelle phrase)aus diesem Grund werde ich auf diese Frage antworten: "Soll man sich anpassen oder sich rebellieren?" (petite annonce de plan)


]I) Juni Aufstand 1953 (traduisez: la révolte de juin 1953)
Wir haben ein Dokument über die (accusatif, et Aufstand est masculin) Aufstand in die (datif) DDR erfahren, das die Grunde (pluriel incorrect) der Volkaufstand (génitif, et il manque une lettre entre Volk et aufstand) erklärt. Die DDR war in einer Krise, weil es nicht genug Waren gab wegen einer forcierten (employez le participe passé (participe II) de zwingen)Sowjetisierung (zB Kollektivierung) In (contraction in+dem) Jahre 1953, entscheiden sich(prétérit, singulier, et ce n'est pas un verbe pronominal ici) die SED (der (Partei n'est pas masculin) Einheitspartei), dass (a décidé de, pas a décidé que)die Produktionsnormen erhöhen ,ohne die Löhne zu erhöhen. Aus diesem Grund waren die Ostberliner wütend und streiken (prétérit, et pas d'inversion après "und") sie dann protestierten sie für (pour+infinitif, ce n'est pas "für")Frei* (et déclinaison) Wahlen haben und der Rücktritt des Ersten Sekretärs des (erreur de déclinaison) DDR: Walter Ulbricht. Am Tag darauf, gab es Demonstration (pluriel) in ganze (il faut un article et le datif) ganze DDR. Mehr als eine halbe Million Ostberliner demonstrierte (pluriel) aber der ("Militär" n'est pas masculin) sowjetische Militär blutig schlugen (le sujet est au singulier) nieder (la particule n'est pas au bon endroit) die Demonstranten und es gab viele Toten.

Corrigez déjà jusqu'ici s'il vous plaît et postez le texte corrigé.






Réponse : [Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen de needsomehelp, postée le 03-01-2018 à 20:35:09 (S | E)
Merci beaucoup pour cette réponse !! (Il est mieux en effet que ce soit moi qui les corrige, ou bien je n'apprendrai jamais de mes erreurs ...!)

Dieses Jahr haben wir über den Begriff „Machtorte und machtformen“ (En fait, je crois que j'ai fait une faute dans le titre de mon post et non ici. Car c'est bien de "macht" dont il s'agit, non ?) gesprochen. Macht bezeichnet die Möglichkeit über Menschen zu bestimmen. Die Macht kann mehrere Formen haben: ZB die Herrschaft oder der Einfluss . Im Gegenteil, sind der Widerstand oder die Auflehnung Kampfmittel, um gegen die Macht zu widerstand. (Il me semble en effet que vous ayez raison et que parler de ces derniers comme étant des formes d'opposition est plus judicieux, en effet ...) Am Ende des Zweite Weltkrieges wurden die DDR (Deutsche Demokratisch Republik) und die BRD (Bundesrepublik Deuschland) gegründet. Die DDR war eine Diktatur, wo das Volk keine Freiheit hatte. Aus diesem Grund werde ich auf diese Frage antworten: „Soll man sich anpassen oder sich rebellieren?“

I) Die Aufstand von Juni 1953

Wir haben ein Dokument über den Aufstand in der DDR erfahren, das die Gründen des Volksaufstandes erklärt. Die DDR war in einer Krise, weil es nicht genug Waren gab wegen einer gezwungen Sowjetisierung (zB Kollektivierung).Im Jahre 1953, entschied die SED (die Einheitspartei), die Produktionsnormen zu erhöhen, ohne die Löhne zu erhöhen. Aus diesem Grund waren die Ostberliner wütend und sie streikten dann protestierten sie um freien Wahlen zu haben und der Rücktritt des Ersten Sekretärs die DDR: Walter Ulbricht. Am Tag darauf, gaben es Demonstrationen in der ganze DDR. Mehr als eine halbe Million Ostberliner demonstrierten aber das sowjetische Militär blutig nieder schlugt die Demonstranten und es gab viele Toten.


Est-ce mieux ainsi ?



Réponse : [Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen de gerold, postée le 04-01-2018 à 12:41:15 (S | E)
Bonjour needsomehelp,

Dieses Jahr haben wir über den Begriff „Machtorte und Machtformen“ (En fait, je crois que j'ai fait une faute dans le titre de mon post et non ici. Car c'est bien de "macht" dont il s'agit, non ? (oui, c'était seulement un problème de majuscule) gesprochen. Macht bezeichnet die Möglichkeit über Menschen zu bestimmen. Die Macht kann mehrere Formen haben: ZB die Herrschaft oder der Einfluss . Im Gegenteil, sind der Widerstand oder die Auflehnung Kampfmittel, um gegen die Macht zu widerstand (Widerstand est un nom, vous pouvez employer l'expression gegen etwas Widerstand leisten) . (Il me semble en effet que vous ayez raison et que parler de ces derniers comme étant des formes d'opposition est plus judicieux, en effet ...) Am Ende des Zweite (erreur de déclinaison) Weltkrieges wurden die DDR (Deutsche Demokratisch (déclinez l'adjectif) Republik) und die BRD (Bundesrepublik Deuschland) gegründet. Die DDR war eine Diktatur, wo das Volk keine Freiheit hatte. Aus diesem Grund werde ich auf diese Frage antworten: „Soll man sich anpassen oder sich rebellieren?“

I) Die (genre de "Aufstand"?) Aufstand von (pas "von" car les noms des mois s'emploient avec l'article en allemand) Juni 1953

Wir haben ein Dokument über den Aufstand in der DDR erfahren (ce verbe ne convient pas, ou alors il faudrait changer toute la phrase), das die Gründen des Volksaufstandes erklärt. Die DDR war in einer Krise, weil es nicht genug Waren gab wegen einer gezwungen (déclinez l'adjectif) Sowjetisierung (zB Kollektivierung).Im Jahre 1953, entschied die SED (die Einheitspartei), die Produktionsnormen zu erhöhen, ohne die Löhne zu erhöhen. Aus diesem Grund waren die Ostberliner wütend und sie streikten dann und protestierten
um (traduisez: pour exiger des élections libres et le retrait ...) freien (erreur de déclinaison) Wahlen zu haben und der (c'est un COD, donc quel cas?)Rücktritt des Ersten Sekretärs die (génitif) DDR, Walter Ulbricht. Am Tag darauf, gaben es (l'expression "es gibt" est toujours au singulier) Demonstrationen in der ganze (erreur de déclinaison) DDR. Mehr als eine halbe Million Ostberliner demonstrierten aber das sowjetische Militär blutig nieder schlugt(erreur de conjugaison, le verbe au passé n'a pas de marque à la 3ème personne, et la particule se place à la fin de la proposition) die Demonstranten und es gab viele Toten.



Réponse : [Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen de needsomehelp, postée le 05-01-2018 à 14:30:43 (S | E)
Bonjour, je vous remercie une nouvelle fois de votre investissement. Cependant, je suis navrée de faire autant de fautes à répétition...

Voici mes corrections :

Dieses Jahr haben wir über den Begriff „Machtorte und Machtformen“ gesprochen. Macht bezeichnet die Möglichkeit über Menschen zu bestimmen. Die Macht kann mehrere Formen haben: ZB die Herrschaftoder der Einfluss. Im Gegenteil, sind der Widerstand oder die Auflehnung Kampfmittel, um gegen die Macht Widerstand zu leisten. Am Ende des Zweiten Weltkrieges wurden die DDR (Deutsche Demokratische Republik) und die BRD (Bundesrepublik Deuschland) gegründet. Die DDR war eine Diktatur, wo das Volk keine Freiheit hatte. Aus diesem Grund werde ich auf diese Frage antworten: „Soll man sich anpassen oder sich rebellieren?“

I) Der Aufstand der Juni 1953
Wir haben ein Dokument über den Aufstand in der DDR lernen , das die Gründen des Volksaufstandes erklärt. Die DDR war in einer Krise, weil es nicht genug Waren wegen einer gezwungen (Je suis désolée, je ne comprend pas bien. Comme cet adjectif est joint à "Sowjetisierung" et à l'expression "à cause de", n'est-il pas au génitif féminin ? Dans ce cas la bonne terminaison n'est-elle pas "en" ? Pourriez-vous m'éclairer, s'il vous plait ? ) Sowjetisierung (zB Kollektivierung) gab (La place de gab me perturbe. Est ce qu’il ne vaut mieux pas le mettre en fin de phrase ? ). Im Jahre 1953, entschied die SED (die Einheitspartei), die Produktionsnormen zu erhöhen, ohne die Löhne zu erhöhen. Aus diesem Grund waren die Ostberliner wütend und sie streikten und protestierten sie um freie Wahlen zu haben den Rücktritt des Ersten Sekretärs der DDR, Walter Ulbricht zu fordern (ou verlangen?).Am Tag darauf, gab es ( „gab es“ convient-il dans ce cas ? Même si „Demonstrationen“ est au pluriel ?) Demonstrationen in der ganze DDR. Mehr als eine halbe Million Ostberliner demonstrierten aber das sowjetische Militär blutig schlug die Demonstranten nieder und es gab viele Toten.


-------------------
Modifié par needsomehelp le 05-01-2018 14:31





Réponse : [Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen de gerold, postée le 05-01-2018 à 17:34:31 (S | E)
Bonjour needsomehelp,

Dieses Jahr haben wir über den Begriff „Machtorte und Machtformen“ gesprochen. Macht bezeichnet die Möglichkeit über Menschen zu bestimmen. Die Macht kann mehrere Formen haben: ZB die Herrschaft oder der Einfluss. Im Gegenteil, sind der Widerstand oder die Auflehnung Kampfmittel, um gegen die Macht Widerstand zu leisten. Am Ende des Zweiten Weltkrieges wurden die DDR (Deutsche Demokratische Republik) und die BRD (Bundesrepublik Deuschland) gegründet. Die DDR war eine Diktatur, wo das Volk keine Freiheit hatte. Aus diesem Grund werde ich auf diese Frage antworten: „Soll man sich anpassen oder sich rebellieren?“

I) Der Aufstand (der employez "von", mais contracté avec l'article) Juni 1953
Wir haben ein Dokument über den Aufstand in der DDR lernen (à la rigueur, mais il faut mettre le verbe au participe II; le verbe "besprechen" conviendrait mieux), das die Gründen (ce n'est pas le bon pluriel) des Volksaufstandes erklärt. Die DDR war in einer Krise, weil es nicht genug Waren wegen einer gezwungen (Je suis désolée, je ne comprend pas bien. Comme cet adjectif est joint à "Sowjetisierung" et à l'expression "à cause de", n'est-il pas au génitif féminin ? Dans ce cas la bonne terminaison n'est-elle pas "en"? Pourriez-vous m'éclairer, s'il vous plait ? oui, mais "gezwungen" est la forme de base, non déclinée; il manque une syllabe)) Sowjetisierung (zB Kollektivierung) gab (La place de gab me perturbe. Est ce qu’il ne vaut mieux pas le mettre en fin de phrase ? exact). Im Jahre 1953, entschied die SED (die Einheitspartei), die Produktionsnormen zu erhöhen, ohne die Löhne zu erhöhen. Aus diesem Grund waren die Ostberliner wütend und sie streikten und protestierten sie (virgule) um freie Wahlen ((zu haben) (inutile, un seul verbe suffit pour les deux compléments, mais n'oubliez pas la conjonction de coordination) den Rücktritt des Ersten Sekretärs der DDR, Walter Ulbricht zu fordern (ou verlangen? comme vous voulez).Am Tag darauf, gab es ( „gab es“ convient-il dans ce cas ? Même si „Demonstrationen“ est au pluriel *?) Demonstrationen in der ganze DDR. Mehr als eine halbe Million Ostberliner demonstrierten aber das sowjetische Militär blutig (à placer plus loin) schlug die Demonstranten nieder und es gab viele Toten.

* La locution "es gibt" est toujours au singulier, et suivie de l'accusatif. "Demonstrationen" est donc un accusatif, et l'accusatif n'a aucun effet sur l'accord en nombre du verbe. Es gibt einen Baum, es gibt zwei Bäume, mais si je dis "es stehen zwei Bäume", "Bäume" est le sujet réel, au nominatif, et il y a accord en nombre. C'est un peu subtil, et les Allemands eux-mêmes s'y trompent parfois.





Réponse : [Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen de needsomehelp, postée le 06-01-2018 à 14:45:30 (S | E)
Bonjour,

I) Der Aufstand vor (Donc on contracte von et der ?)Juni 1953

Wir haben ein Dokument über den Aufstand in der DDR besprochen, das die Gründe des Volksaufstandes erklärt. Die DDR war in einer Krise, weil es nicht genug Waren wegen einer gezwungenen Sowjetisierung (zB Kollektivierung) gab. Im Jahre 1953, entschied die SED (die Einheitspartei), die Produktionsnormen zu erhöhen, ohne die Löhne zu erhöhen. Aus diesem Grund waren die Ostberliner wütend und sie streikten und protestierten, um freie Wahlen und den Rücktritt des Ersten Sekretärs der DDR, Walter Ulbricht zu fordern. Am Tag darauf, gab es Demonstrationen in der ganze DDR. Mehr als eine halbe Million Ostberliner demonstrierten aber das sowjetische Militär schlug blutig ( ici ?)die Demonstranten nieder und es gab viele Toten.

Merci pour cette explication de "es gibt". Je ne pensais pas qu'une locution aussi courante que celle-ci pouvait poser tant de problèmes !



Réponse : [Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen de gerold, postée le 06-01-2018 à 15:16:25 (S | E)
Bonjour needsomehelp,

I) Der Aufstand vor (Donc on contracte von et der ?)(non, "vor" est une préposition distincte qui signifie avant ou devant. Ce n'est jamais la contraction de "von der". Les noms des mois sont masculins, c'est donc von dem qu'il faut contracter) Juni 1953

Wir haben ein Dokument über den Aufstand in der DDR besprochen, das die Gründe des Volksaufstandes erklärt. Die DDR war in einer Krise, weil es nicht genug Waren wegen einer gezwungenen Sowjetisierung (zB Kollektivierung) gab. Im Jahre 1953, entschied die SED (die Einheitspartei), die Produktionsnormen zu erhöhen, ohne die Löhne zu erhöhen. Aus diesem Grund waren die Ostberliner wütend und sie streikten und protestierten, um freie Wahlen und den Rücktritt des Ersten Sekretärs der DDR, Walter Ulbricht (virgule) zu fordern. Am Tag darauf, gab es Demonstrationen in der ganze (autre terminaison: déclinaison faible de l'adjectif, ici c'est un datif, -e ne s'emploie qu'au nominatif masculin et aux nominatifs et accusatifs féminins et neutres) DDR. Mehr als eine halbe Million Ostberliner demonstrierten aber das sowjetische Militär schlug blutig ( ici ?)die Demonstranten (plutôt ici) nieder und es gab viele Toten.



Réponse : [Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen de needsomehelp, postée le 06-01-2018 à 18:14:22 (S | E)
Bonjour gerold,

I) Der Aufstand vom Juni 1953

Wir haben ein Dokument über den Aufstand in der DDR besprochen, das die Gründe des Volksaufstandes erklärt. Die DDR war in einer Krise, weil es nicht genug Waren wegen einer gezwungenen Sowjetisierung (zB Kollektivierung) gab. Im Jahre 1953, entschied die SED (die Einheitspartei), die Produktionsnormen zu erhöhen, ohne die Löhne zu erhöhen. Aus diesem Grund waren die Ostberliner wütend und sie streikten und protestierten, um freie Wahlen und den Rücktritt des Ersten Sekretärs der DDR, Walter Ulbricht, zu fordern. Am Tag darauf, gab es Demonstrationen in der ganzen (D'accord, merci, j'ignorai qu'il fallait aussi le décliner) DDR. Mehr als eine halbe Million Ostberliner demonstrierten aber das sowjetische Militär schlug die Demonstranten blutig nieder und es gab viele Toten.




Réponse : [Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen de gerold, postée le 07-01-2018 à 12:42:22 (S | E)
Bonjour needsomehelp,

I) Der Aufstand vom Juni 1953

Wir haben ein Dokument über den Aufstand in der DDR besprochen, das die Gründe des Volksaufstandes erklärt. Die DDR war in einer Krise, weil es nicht genug Waren wegen einer gezwungenen Sowjetisierung (zB Kollektivierung) gab. Im Jahre 1953, (pas de virgule, en allemand les compléments placés en tête de phrase ne sont pas séparés de ce qui suit par une virgule) entschied die SED (die Einheitspartei), die Produktionsnormen zu erhöhen, ohne die Löhne zu erhöhen. Aus diesem Grund waren die Ostberliner wütend und sie streikten und protestierten, um freie Wahlen und den Rücktritt des Ersten Sekretärs der DDR, Walter Ulbricht, zu fordern. Am Tag darauf, gab es Demonstrationen in der ganzen ("ganz" est invariable avec les noms de lieu sans article (in ganz Frankreich), mais, dès qu'il y a un article, il doit être décliné) DDR. Mehr als eine halbe Million Ostberliner demonstrierten aber das sowjetische Militär schlug die Demonstranten blutig nieder und es gab viele Toten.

Je ne vois plus de problèmes dans votre texte. Bonne chance pour vos examens.



Réponse : [Allemand]Bac oral - Machtorte und machformen de needsomehelp, postée le 07-01-2018 à 14:19:00 (S | E)
Bonjour gerold !

Merci beaucoup pour toute votre aide ! J'espère avoir retenu les fautes à ne pas faire, et cela aurait été très instructif.

J'espère être à la hauteur,

Bonne journée.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum Allemand

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.