[Allemand]Correction texte Reichstag
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction texte Reichstag
Message de hugo0608 posté le 08-03-2020 à 10:41:16 (S | E | F)
Bonjour, j’ai fais mon texte pour un exposé sur Reichstag. J’aimerai que quelqu’un puisse me corriger, je pense qu’il doit y avoir des erreurs car les phrases sont plutôt complexes (en tout cas pour mon niveau). Merci à tous ceux qui répondront.
E :Hallo ! Wir werden ihnen das Reichstagsgebäude vorstellen.
A : Hier ist das Denkmal vorher und nachher (montre les photos correspondantes)! Das Gebäude wurde 1883 erbaut.
H : 1918 kündigte Philipp Scheidemann das Ende des Reiches und den Beginn der Republik in Deutschland an. Jetzt, seine vier Türme symbolisieren die vier alten Königreiche des Deutschen Reiches : Bayern, Sachsen, Preußen und Württemberg.
E : Früher ist Reichstag in Brand gesetzt worden.
A : Dann die Sowjetarmee bemächtigte des Reichstags nach dem Krieg.
H : Es wird während der Mauer wieder aufgebaut. Es war im Westberlin.
A: Jetzt Reichstag symbolisiert die Deutsche Wiedervereinigung. Es beherbergt den Bundestag, das Deutsche Parlament.
H : Das Gebäude ist klassischer Architektur und die Kuppel ist moderner Architektur.
E : Heute kann man es besuchen und es gibt viele Personen !
Message de hugo0608 posté le 08-03-2020 à 10:41:16 (S | E | F)
Bonjour, j’ai fais mon texte pour un exposé sur Reichstag. J’aimerai que quelqu’un puisse me corriger, je pense qu’il doit y avoir des erreurs car les phrases sont plutôt complexes (en tout cas pour mon niveau). Merci à tous ceux qui répondront.
E :Hallo ! Wir werden ihnen das Reichstagsgebäude vorstellen.
A : Hier ist das Denkmal vorher und nachher (montre les photos correspondantes)! Das Gebäude wurde 1883 erbaut.
H : 1918 kündigte Philipp Scheidemann das Ende des Reiches und den Beginn der Republik in Deutschland an. Jetzt, seine vier Türme symbolisieren die vier alten Königreiche des Deutschen Reiches : Bayern, Sachsen, Preußen und Württemberg.
E : Früher ist Reichstag in Brand gesetzt worden.
A : Dann die Sowjetarmee bemächtigte des Reichstags nach dem Krieg.
H : Es wird während der Mauer wieder aufgebaut. Es war im Westberlin.
A: Jetzt Reichstag symbolisiert die Deutsche Wiedervereinigung. Es beherbergt den Bundestag, das Deutsche Parlament.
H : Das Gebäude ist klassischer Architektur und die Kuppel ist moderner Architektur.
E : Heute kann man es besuchen und es gibt viele Personen !
Réponse : [Allemand]Correction texte Reichstag de tamaraal, postée le 08-03-2020 à 11:08:41 (S | E)
Bonjour Hugo !
E :Hallo ! Wir werden
A : Hier ist das Denkmal vor der Renovierung zu sehen und
H : 1918 kündigte Philipp Scheidemann das Ende des Reiches und den Beginn der Republik in Deutschland an.
E :
A : Nach dem Krieg bemächtigte sich die Sowjetarmee
H : In den 1960er Jahren, während der Zeit des Mauerbaus, wurde das Reichstagsgebäude wiederhergestellt. Es gehörte zu Westberlin.
A: Jetzt
H : Das eigentliche Gebäude ist klassische Architektur,
E : Heute kann man
Veuillez corriger votre texte et le poster afin que nous vérifiions si tout est correct.
Tamaraal.
Réponse : [Allemand]Correction texte Reichstag de gerold, postée le 08-03-2020 à 14:47:46 (S | E)
Bonjour
Nach dem Krieg bemächtigte sich die Sowjetarmee des Reichstags.
Je dirais plutôt "dans les derniers jours de la guerre".
Réponse : [Allemand]Correction texte Reichstag de tamaraal, postée le 08-03-2020 à 16:08:22 (S | E)
(at) Gerold
Das ist richtig!
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
