Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





[Allemand]explication d'un mot (1)

<< Forum Allemand || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


[Allemand]explication d'un mot
Message de agla posté le 11-03-2008 à 10:45:36 (S | E | F)

bonjour
dans cette phrase quel est le sens du mot "einmal"
mein Sohn ist nun einmal autobesessen :mon fils est maintenant ? passionné...
et quel est le sens de "angeht" dans la phrase
was mich angeht ,so kann ich es beschwören...
que se passe-t'il en moi ,je peux le jurer..


Réponse: [Allemand]explication d'un mot de rita, postée le 11-03-2008 à 12:27:32 (S | E)
Bonjour agla,
Dans ce cas le mot "einmal" veut dire: on ne peut faire rien, il est passionné , il aimes les voitures.
angehen - concerner/quant à moi/je peux jurer - ich kann schwören, que...
bonne journée Rita




Réponse: [Allemand]explication d'un mot de ladu, postée le 11-03-2008 à 22:50:55 (S | E)
Dans ta phrase il faut retenir "nun" et "einmal" = "nun einmal" les deux ensembles font l'expression "c'est comme ça, on ne peut rien faire".

Moi, quand je traduis du français, je l'utilise souvent (à tort?)pour marquer la difference entre puisque et parce que:

parce qu' il aime les voitures: weil er Autos liebt
puisqu'il aime les voitures: weil/da er nun mal (nun einmal) Autos liebt



-------------------
Modifié par ladu le 11-03-2008 22:52


Réponse: [Allemand]explication d'un mot de agla, postée le 12-03-2008 à 11:29:44 (S | E)
danke schön




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.