Cours d'allemand gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



[Allemand]Départ en retraite : félicitations (1)

<< Forum Allemand || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


[Allemand]Départ en retraite : félicitations
Message de reinhild posté le 20-07-2008 à 21:31:40 (S | E | F)

Bonjour à tous,
Je dois envoyer des félicitations pour le départ en retraite du papa de ma correspondante. Pouvez-vous, svp, corriger mes erreurs. Merci.

"Das ist das Ende einer großen Karriere, aber der Anfang eines großen Abenteuers. Na dann, gratuliere ich Ihnen für diese schöne Karriere und wünsche Ihnen eine gut verdiente friedliche Pension".


Réponse: [Allemand]Départ en retraite : félicitations de n-man, postée le 21-07-2008 à 15:03:02 (S | E)
Bonjour

Das ist das Ende einer großen Karriere, aber der Anfang eines großen Abenteuers. OK

(Na dann... c'est une langue trop familier)
Ich gratuliere Ihnen für diese schöne (zu dieser schönen... peut-être mieux: zu dieser erfolgreichen) Karriere und wünsche Ihnen eine gut verdiente friedliche Pension (einen friedlichen, wohl verdienten Ruhestand)".


Réponse: [Allemand]Départ en retraite : félicitations de reinhild, postée le 21-07-2008 à 21:16:08 (S | E)

Danke schön für Ihre Hilfe n-man


Réponse: [Allemand]Départ en retraite : félicitations de n-man, postée le 21-07-2008 à 21:48:57 (S | E)
Avec plaisir

(man kann mich duzen... )

-------------------
Modifié par n-man le 22-07-2008 14:34
reinhikd a raison... le mot s'écrit "duzen" et pas "dutzen".


Réponse: [Allemand]Départ en retraite : félicitations de reinhild, postée le 22-07-2008 à 09:48:55 (S | E)
Hallo n-man,
ja! jetzt kann ich dich duzen. Du kannst auch.





POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.