Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Analyse de document
Message de destyvrac posté le 20-04-2015 à 13:14:59
Bonjour, je doit décrire un document en allemand. Voici le document : Lien internet
Et voici mon analyse avec surement des fautes car je ne suis pas très fort en Allemand
Es handelt sich um eine Karikatur .Es gibt drei Charaktere auf der Bühne. Ein Mann, eine Frau und ein
Kind. Die Szene, in einer Wohnung stattfindet . Der Mann sagte: "Sei froh Dass du nicht Wie andere
Arbeiten frauen gehen Musst". Und wir sehen, seine Frau, die Vorbereitung zu essen zurück und kümmert
sich um das Baby . Diese Karikatur zeigt, dass der Mensch ist der "Chef" des Hauses, er ist es, Befehle
und er seine Frau, was sollte froh, nicht zu arbeiten erzählt. Zwar ist es sie, die kümmert sich um alle
die Hausarbeit. Es bereitet Raum st die gleiche Zeit, die der Maschine zurück und kümmert sich um das
Baby, während der Mann und zu sehen, ob es statt zu helfen geht. Der Mensch ist inconcient, Sollte es
Ihnen helfen . Unsere Heutzutage ist es auch, dass gibt es keine Frauen die gleichen Rechte, die
übernommen werden. Man muss arbeiten, und Frauen sollten nach Hause und oocuper Kinder bleiben und die
Hausfrau-Spots.
Merci pour votre correction . Bonne journée
-------------------
Modifié par bridg le 23-04-2015 13:58
Message de destyvrac posté le 20-04-2015 à 13:14:59
Bonjour, je doit décrire un document en allemand. Voici le document : Lien internet
Et voici mon analyse avec surement des fautes car je ne suis pas très fort en Allemand
Es handelt sich um eine Karikatur .Es gibt drei Charaktere auf der Bühne. Ein Mann, eine Frau und ein
Kind. Die Szene, in einer Wohnung stattfindet . Der Mann sagte: "Sei froh Dass du nicht Wie andere
Arbeiten frauen gehen Musst". Und wir sehen, seine Frau, die Vorbereitung zu essen zurück und kümmert
sich um das Baby . Diese Karikatur zeigt, dass der Mensch ist der "Chef" des Hauses, er ist es, Befehle
und er seine Frau, was sollte froh, nicht zu arbeiten erzählt. Zwar ist es sie, die kümmert sich um alle
die Hausarbeit. Es bereitet Raum st die gleiche Zeit, die der Maschine zurück und kümmert sich um das
Baby, während der Mann und zu sehen, ob es statt zu helfen geht. Der Mensch ist inconcient, Sollte es
Ihnen helfen . Unsere Heutzutage ist es auch, dass gibt es keine Frauen die gleichen Rechte, die
übernommen werden. Man muss arbeiten, und Frauen sollten nach Hause und oocuper Kinder bleiben und die
Hausfrau-Spots.
Merci pour votre correction . Bonne journée
-------------------
Modifié par bridg le 23-04-2015 13:58
Réponse: [Allemand]Analyse de document de vergnuegen, postée le 20-04-2015 à 16:55:24
Bonjour,
cela sent trop la traduction automatique, désolée.
Bonne journée
