Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





The two/the two of

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


The two/the two of
Message de emile59 posté le 23-10-2017 à 18:11:53 (S | E | F)
Bonjour à tous
Après avoir étudié Both/the two dans le forum anglais, il me reste deux points à éclaicir :
1) quelle difference entre the two et the two of... avec ces phrases
She has two children, the two often sing in English together.
She has two children, the two of them often sing in English together.

2)J'ai lu ces deux phrases avec le commentaire entre parenthèses :
"The two of them own a house"(there is one house,they own it)
"Both of them own a house" (there are two houses, each one owns one)
Ma question : Quel est le critère qui permet de distinguer les phrases?
The two of them.........une maison?????
Both of them............deux maisons????
grand merci


-------------------
Modifié par lucile83 le 23-10-2017 22:29


Réponse : The two/the two of de gerondif, postée le 24-10-2017 à 03:11:48 (S | E)
Bonsoir

1) quelle difference entre the two et the two of... avec ces phrases ? Pour moi la deuxième sonne mieux que la première.
She has two children, the two often sing in English together. (la répétition de two me parait assez maladroite mais bon.... j'aurais mis and they, ou and both of them...)
She has two children, the two of them often sing in English together.(c'est plus idiomatique, j'aurais mis both of them pour éviter la répétition)

2)J'ai lu ces deux phrases avec le commentaire entre parenthèses :
"The two of them own a house"(there is one house,they own it)
"Both of them own a house" (there are two houses, each one owns one)
Ma question : Quel est le critère qui permet de distinguer les phrases?
The two of them.........une maison?????
Both of them............deux maisons????

Comme nous sommes de la même année, peut-être avez-vous eu aussi droit (en cinquième?)aux "ensembles" en maths, on dessinait des patates dans lesquelles on mettait des croix, et parfois les croix étaient extérieures, dans le vide.
Ici, si on met the en début de phrase, on crée un ensemble, the two of them est un peu comme the group they make up, et donc l'action s'appliquerait au groupe. Pour être plus clair, on pourrait dire they own a house between the two of them.
Both of them serait comme les croix hors d'un ensemble, et l'action s'appliquerait à chacun des deux.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.