Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
futur
Message de sonia88 posté le 03-04-2007 à 15:45:10 (S | E | F | I)
rebonjour,
voilà j'ai relu le cours sur le futur et j'ai fait un exercice alors je ne sais pas si c'est juste.
Réécrivez les énoncés en utilisant chaque fois une expression différente parmi celles proposées: be about to, be expected to, be likely to, be going to. Opérez les transformations et suppressions nécessaires
1)Climate change will produce drier summers but also more extreme. (Cliamte change is likely to produce drier summers...)
2)There is no doubt that the end of the century will be extremely hot. (There is no doubt that the end of the century is going to be extremely hot.)
3) It's probable that this year will be the hottest year ever recorded. (...we're expected that this year is going to be ...)
4) The present governement will soon make an announcement. (...is going to...)
Voilà et merci de m'expliquer ce qui ne va pas
Message de sonia88 posté le 03-04-2007 à 15:45:10 (S | E | F | I)
rebonjour,
voilà j'ai relu le cours sur le futur et j'ai fait un exercice alors je ne sais pas si c'est juste.
Réécrivez les énoncés en utilisant chaque fois une expression différente parmi celles proposées: be about to, be expected to, be likely to, be going to. Opérez les transformations et suppressions nécessaires
1)Climate change will produce drier summers but also more extreme. (Cliamte change is likely to produce drier summers...)
2)There is no doubt that the end of the century will be extremely hot. (There is no doubt that the end of the century is going to be extremely hot.)
3) It's probable that this year will be the hottest year ever recorded. (...we're expected that this year is going to be ...)
4) The present governement will soon make an announcement. (...is going to...)
Voilà et merci de m'expliquer ce qui ne va pas
Réponse: futur de solmaz, postée le 03-04-2007 à 16:36:57 (S | E)
Hello,
Inverse les verbes questions 1 & 3, 2 est correct et 4 il faut que tu utilises la dernière proposition que tu n'as pas encore utilisée!
Réponse: futur de magstmarc, postée le 03-04-2007 à 17:17:34 (S | E)
Hello,
"be expected to" est une forme passive, il faut faire attention au sujet :
"we expect this year to be hot" (voix active) ==> "this year is expected to be hot" (voix passive)
Hope it helps
Réponse: futur de mp27, postée le 03-04-2007 à 21:22:30 (S | E)
Hello sonia88!
Je vais te donner des points de repère et te laisser juger et corriger par toi-même.
-----> to be about to do something s'emploie pour ce qui va se faire bientôt, ce qui va arriver incessamment
-----> to be likely to ... s'emploie pour quelque chose qui va très probablement arriver
It is likely that = ll est possible/ probable que -- il y a de fortes chances que...
-----> to be expected to ... s'emploie pour quelque chose de prévu, attendu comme quelque chose de normal.
It is expected that = il y a bien des chances pour que .. Il est tout à fait vraisemblable que...
-----> to be going to:
--> s'emploie pour des décisions, intentions, plans (parfois à long terme) fermement établis
--> s'emploie quand on voit qu'un évènement futur a commencé à marquer une certaine évidence marquante de son arrivée..., et va arriver.
--> s'emploie dans les prédictions, quand il y a une évidence “extérieure”... On peut voir que ça va arriver (ce n'est pas une question de simple idée / de croyance ou connaissance).
