Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





party in 50s (correction) (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


party in 50s (correction)
Message de pschiiit posté le 06-11-2007 à 18:49:13 (S | E | F | I)

This document is a photo.It show party in 50s because of the clothes they are wearing .It must be evening .The scene take place inside a ball room. It might be in USA because of the colors fourniturs.

In the foregroung Ican see, youngs peaple .Girls are wearing pink, blue, red or black and white evening dress.Boys are wearing black or grey suit.
It looks as if boys and girl are dansing "rock and rool"

In the background, I can see ballons and "kitsch"interior decoration ,It is pink ans green-I can stand it .In the left-hand corner there is bunch and there is a little speaker.Three persons are speaking they can't be want dance

I have the impression that many peaple are keen and energic

*C' est la description d'une image ; pourriez- vous m'indiquer mes fautes et me corriger ? Merci beaucoup.

-------------------
Modifié par bridg le 06-11-2007 19:43
titre distinctif


Réponse: party in 50s (correction) de jcr33, postée le 06-11-2007 à 22:53:29 (S | E)
Bonsoir

Je suis à peu prés à un niveau intermediate donc tu devrais attendre d'autres
propositions que les miennes..

This document is a photo.It show shows party in 50s because of the clothes they are wearing .It must be (in the) evening .The scene take takes place inside a ball room. It might be in USA because of the colors fourniturs.
furnitur's
In the foregroung Ican see, youngs peaplepeople .Girls are wearing pink, blue, red or black and white evening dress(es?).Boys are wearing black or grey suit(s?).
It looks as if boys and girl girls are dansing dancing "rock and rool"

In the background, I can see ballons and "kitsch"interior decoration ,It is pink ans green-I can stand it(je ne comprends pas cette expression) .In the left-hand corner there is bunch and there is a little speaker.Three persons people are speaking they can't be want dance (que veux tu dire ?)

Ihave the impression that many peaple are keen and energic


Réponse: party in 50s (correction) de bluebutterfly, postée le 07-11-2007 à 01:14:06 (S | E)
Bonsoir,
Aux erreurs relevées par jcr33 j'y ajoute:

-It shows a party in the 50s because of the clothes they (who are they? Tu dois preciser le sujet) are wearing .
-It might be in USA because of the furniture's colors.
-In the foreground I can see, youngs people (attention en anglais l'adjectif ne s'accorde jamais avec le nom qu'il qualifie)
-"rock and roll"
-In the background, I can see balloons and "kitsch" interior decoration ,it is pink ans green-I can stand it. (???)
-In the left-hand corner there is a bunch (tu veux dire bench?) and there is a little speaker.
-Three people are speaking they can't be want dance (structure non correcte )
-I have the impression that many people are keen and energic energetic .



Réponse: party in 50s (correction) de pschiiit, postée le 07-11-2007 à 11:26:26 (S | E)

merci beaucoup en me relisant c est des fautes bete merci encore




Réponse: party in 50s (correction) de pschiiit, postée le 07-11-2007 à 11:34:09 (S | E)
they can't be want dance (je voulais dire) peut etre qu il n ont pas envie de dancer
bunch =bonquet de fleur
I can't stand it = je n aime pas la decoration




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.