Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





To catch / To take (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


To catch / To take
Message de cheche posté le 27-11-2007 à 22:30:25 (S | E | F | I)

Bonjour,

j'ai lu dans un livre d'anglais, que pour dire "prendre le bateau ou le taxi" il faut utiliser le verbe "to take" alors que pour "prendre le bus ou le train", on doit dire "to catch the bus" ou "to catch the train". Est-il quand même possible de dire "to take the bus" et "to take the train"?

merci de vos réponses


Réponse: To catch / To take de chrislondon, postée le 27-11-2007 à 23:14:00 (S | E)
Bonsoir,
Oui, on peut dire les deux.
Salut


Réponse: To catch / To take de williamengland, postée le 28-11-2007 à 00:55:30 (S | E)
Différences à peine perceptibles.

To catch the bus. - Attraper le car./(Attendre pour, puis) prendre le car.

To take the bus. - Aller par car./Prendre le car.

Ca marche pour tous les moyens de transport je crois, mais "Catch the boat" suggère un bac plutot qu'un paquetboat.


Réponse: To catch / To take de lucile83, postée le 28-11-2007 à 07:53:49 (S | E)
Bonjour cheche,
Je n'ose pas (ou plus) vous conseiller de cliquer sur les mots take et catch....mais si vous le faisiez vous auriez une foule de renseignements
Merci de lire ma réponse au bas de votre topic:
Lien Internet

Je vous recommande un sujet forum dans WR portant sur cette différence entre les 2 verbes.
Cordialement.





POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.