Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Règles de prononciation (1)



<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


Règles de prononciation


Message de damyoro posté le 06-04-2008 à 12:22:36

Bonjour à tous

Je viens vous demander des explications sur certaines règles pour améliorer ma prononciation en anglais, si elles existent.

1. Avec les mots commençant par a: prononcés(a, è e etc.)
access, accessibily par exemple le premier se prononce come /'aksès/ et le second /ak,sèsi'biliti/ accept: /ek'sèpt/ (acquire, assist)
2. j'ai remarqué dans le dictionnaire par exemple que la plupart des mots commençant par att se prononce /et/. (attention, attend, etc.)
3. Et les mots commençant par ex: souvent ça se prononce /igz/, /eks/
4. pour la prononciation des mots est-ce qu'il y a une pause entre la syllabe accentuée et la syllabe ou la voyelle qui la précède? Autrement dit si la syllabe est au début du mot ou lorsque la syllabe accentuée n'est pas au début, est-ce qu'on constate une pause ou c'est l'accentuation seule qui marque la différence dans la prononciation. par exemple effect: /i'fèkt/ et effort: /èfet/ dans le premier l'accent est sur la syllabe terminale pendant qu'il est sur la première pour le second mot.
Je ne sais comment intégrer les transcriptions phonétiques, je m'en excuse.
Merci à tous

-------------------
Modifié par lucile83 le 18-09-2008 21:19


Réponse: Règles de prononciation de stephenh, postée le 06-04-2008 à 19:01:15
Bonjour,

La prononciation anglaise est épineuse parce qu'il y a beaucoup d'exceptions.

Les voyelles ont deux prononciations générale le son et le nom. Le son est le son phonétique et le nom est comme on dit l'alphabet anglais.

Donc le règle générale est

1) Voyelle consonne consonne (ou même Voyelle consonne fin du mot)- donc acquire, assist, attack on prononce le son de A comme avoir
2) Voyelle Voyelle Consonne donc aid on prononce le nom comme le ay en payer mais normalement on ne prononce pas le deuxième voyelle.
3) Voyelle Consonne Voyelle donc ape, ate on prononce le nom comme 2.

Le sons des voyelles

A comme en avoir
E comme en pet
I comme en fils
O comme en conte
U le son n'existe pas en français mais la bouche ouvert et un son du diaphragme

Les noms
A comme en Payer
E fait une grande sourire et dit i en francais
I prononcez comme "Eye" (oeil en anglais)
O comme en Pote
U comme le son de Y plus le son OO de "moon" en anglais

Il y a des exceptions pour:

1) ALL on prononce comme OR suivie par L (all, fall, call)

2) combinaisons qui inclus le U et aussi OO OI.
et souvent IE on prononce le Nom d'E par exemple les pluriels des mots qui terminent avec Y (babies).

3) Voyelle L voyelle au début du mot on prononce le son de la première voyelle

combinaisons de AR où on prononcerait le son de A on prononce le Nom de R comme arbre en francais donc art, carpet
Où on prononcerait le nom de A on dit le Nom de R en français (comme on le dit en l'alphabet) donc care, air.

ces règles marchent pour environ 70% des cas et toujours il y a des exceptions.

En ce qui concerne le stress des mots, pour les mots de plus qu'un syllabe on ne stresse jamais le dernier, donc on mange le son un peu. On commence à stresser tous les syllabes puis déstresser le dernier un(et bien sure les autres qui ne sont pas stressé) et le son sera bien naturellement.



Réponse: Règles de prononciation de violet91, postée le 07-04-2008 à 00:04:20


Bonsoir: un bon conseil :travailler sur le site et acquérir le dictionnaire "Jones" de phonétique(référence).

Il n'y a que des règles globales en prononciation anglaise; l'accentuation sur un mot long se fait plutôt sur la 3ème syllabe en partant de la fin. A'merica . 'Usually. 'Comf(or)table.un'inter(es)ting..
une consonne dure 'd,j,h(aspiré),p...sont souvent la marque de l'accent tonique.
'dentist,'duty-free,jelly,June,Jewish, in'habited,horse, a'ppear,'disa'ppearing

Il y a comme partout des pièges : ja'pan,de'velop,eco'nomics..

Good luck! violet


Réponse: Règles de prononciation de damyoro, postée le 07-04-2008 à 14:00:31
Merci à Stephenh et Violet pour vos contributions très précieuses.

D'après vos explications c'est la pratique et l'effort qui complèteront ces règles générales. Mais pour la question sur l'existence ou non d'une pause entre la syllabe accentuée et la syllabe ou la voyelle qui la précède n'a pas été abordée.
Est-ce par exemple dans la prononciation de certains de mots de même famille mais pour lesquels l'accent tonique change selon l'espèce est-ce qu'il ya des pauses pour marquer ces accents. par exemple:
appreciate et appreciation l'accent est sur le second syllabe pour le premier et sur le a précédant le tion. Qu'est-ce que vous pouvez en dire davantage.

Encore merci beaucoup


Réponse: Règles de prononciation de violet91, postée le 07-04-2008 à 14:42:08
Rebonjour,

Oui en rallongeant un mot comme "po'litics"..en poli'tical règle courante.Attention à "econo'mics,econo'mical,eco'nomist,eco'nomy..(pièges)Comme " de'velop" et 'envelope" courage..violet


Réponse: Règles de prononciation de damyoro, postée le 08-04-2008 à 10:18:36
bonjour
est-ce qu'il y a une règle concernant certains suffixes par rapport à l'accent du mot (stress). par exemple: al, ic (cultural, technical, generic, basic).

Qu'est-ce que vous pourriez ajouter concernant l'accent de phrase. Quand deux syllabes accentuées se trouvent côte à côte par exemple pour les mots d'une seule syllabe.

Merci


Réponse: Règles de prononciation de violet91, postée le 08-04-2008 à 12:23:29
bonjour,

Je ne crois pas me tromper en vous disant que les suffixes ne sont pas accentués puisqu'ils sonts en fin de mot. A part Ja'pan recall,refit(cette famille).,je ne vois pas d'autres mots accentués surla dernière syllabe.
Deux syllabes accentuées côte à côte ..me paraît impossible.:à quoi pensez-vous?
En général,il y a une forte ,pour une faible,une forte pour deux ou trois faibles.

1 ) 'Pencil--'mother--'uncle--'China-- 'Tuesday--

2) 'Barbara---'fortune---lucky--luckily--comfortable--


Les accents de mots ,les accents de phrase,les groupes de sens ..: l'Anglais est une langue synthétique et très accentuée (de 3000 hertz à 12000 hertz en fréquences). Mots forts appuyés ,comme parle Tarzan. Le minimum vital pour se faire comprendre.

I would like a nice cup of tea ,please!

MOI.. vouloir tasse ...thé !

I 'd LIKE a CUP of (euf)TEA ,please ou pas!


The two murders were committed at three o'clock a.m in the Rue Morgue.


A vous avec l'oreille fine et une bonne connaissance de la grammaire de rétablir la phrase structurée. See you.

-------------------
Modifié par violet91 le 08-04-2008 12:24


Réponse: Règles de prononciation de sitelle, postée le 08-04-2008 à 13:32:44
I 'd LIKE a CUP of (euf)TEA ,please ou pas!
= ''d l'k kp v 't








Réponse: Règles de prononciation de marcmarais, postée le 13-04-2008 à 16:26:29
bonjour,

j'ai quelques règles très simples pour ceux et celles qui se mette à l'anglais :

Tout d'abord, perdre l'habitude française (ou latine ) de croire que la meme voyelle se prononce partout de la même façon, ce n'est pas le cas en anglais

A chaque fois que l'on apprend un mot, apprendre son sens, son orthographe et sa prononciation, systématiquement, c'est le seul moyen de s'en sortir

Pour ceux et celles qui veulent malgré tout une règle simple , en voici une :

En anglais, toute voyelle accentuée se prononce comme dans l'alphabet anglais si et seulement si elle est suivie d'une seule consonne et d'une autre voyelle.
Dans les autres cas, cette voyelle accentuée se prononce plutôt comme en francais

exemples :

fine (= amende), le i , accentué, se prononce "aïe" car suivi d'une consonne n et d'une autre voyelle e

fin (= nageoire), le i ne se prononce pas aïe, car suivi d'une consonne sans autre voyelle, ca se prononce finne

De même :

Pete se prononce Piite, car le 1er e est suivi d'une consonne t et d'une voyelle e
pet se prononce pète, car il y a seulement une consonne après le e , sans voyelle

Il y a malheureusement des exceptions...

il n'y a, à ma connaissance, aucune règle sur les doubles voyelles :

"oo" peuvent se prononcer o, comme dans "floor", "ou" comme dans "wood", ou "e" comme dans "blood"
"ea" peut se prononcer "è" comme dans "head", "i" comme dans "ear", ou "a" comme dans "heart"

Pire, le même groupe de lettres peut se prononcer différemment dans des mots proches orthographiquement :

"county" se prononce kaounty, mais "country" se prononce "kuntry"

five se prononce "faïve", et fifth (le 5 eme ) "fifs"
nine se prononce "naïne", mais ninth se prononce "naïnfs"

Il faut donc apprendre chaque mot avec sa prononciation...


Modifié par marcmarais le 13-04-2008 16:50


Réponse: Règles de prononciation de stephenh, postée le 13-04-2008 à 18:05:09
Marcmarais a raison mais l' ou est toujours irrégulier. Une exemple le phrase que Tony Benn (ancien membre de parliament et socialiste célèbre) a raconté

"I went through the borough of slough and bought a doughnut that made me cough which gave me a good laugh"

donc: les ou s son
Through comme oo en moon
borough comme uh
slough comme ow
bought comme or
doughnut comme oh
cough comme off
laugh comme arf

le ea en ear est en fait régulier sauf c'est un mélange de deux règles donc ea comme l'alphabet nom de E et ar comme le nom de R donc si on stress les deux syllabes il sonne fausse mais on déstresse le deuxième comme d'habitude et voila il sonne bien.

donc toujours le R change le son de la voyelle

Bread, head etc sont les exceptions les plupart sont *ead.
aussi pear (poire), tear (déchirer) on prononce comme air
mais appear (apparaître), tear (larme) on prononce comme ear

NB To Read on prononce différemment le présent (régulier) et le participe passé (comme head).


Réponse: Règles de prononciation de simbo, postée le 18-09-2008 à 19:55:41
bonjou j aimerais savoir les consonne et voyelle et leur son




Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.