Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Article métier (1)



<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Article métier


Message de fitch posté le 11-10-2008 à 18:36:27 (S | E | F)

Bonjour, je sais qu'il faut mettre l'article "a" devant un métier maintenant je cherche à savoir si on le met dans la phrase "elle va chez le dentiste" que je traduirais par "she goes to a dentist" voilà si on ne met pas le "a" quelqu'un passe-t-il m'expliquer en quoi consiste cette particularité de mettre le "a" devant les métier, dans quel contexte l'utiliser merci
cordialement Kévin

-------------------
Modifié par lucile83 le 12-10-2008 17:50
titre


Réponse: Article métier de brettdallen, postée le 11-10-2008 à 20:50:25 (S | E)
l'article indéfini A/AN s'utilise devant le nom d'un métier quand on dit ce que l'on fait, ou ce qu'une autre personne fait, ou ne fait pas, comme métier, et également quand on interroge, ainsi:
-I'm an engineer
-He's not a teacher
-Are you a salesman?
Dans votre exemple, on dirait: "She goes to THE dentist's", car là, l'information ne porte pas sur "Dentist or not". Donc l'article A/AN s'utilise quand le nom du métier apporte une information, ou qu'on l'a réclame.


Réponse: Article métier de aud18, postée le 11-10-2008 à 20:53:39 (S | E)
Bonsoir,
On dira plutôt she goes to the dentist. En effet, on parle du dentiste "en général", de son cabinet si tu préfères. Remplace par un autre métier,par exemple le boucher (butcher),on dira she goes to the butcher's (elle va chez le boucher).
Si on y réfléchis en fait, dire "she goes to A dentist" signifierai "elle va chez UN dentiste" (sous entendu "je ne sais pas/plus lequel").
Par contre, en tant que métier, profession, on dira she wants to become a dentist (elle veut devenir dentiste, "une dentiste parmi les autres" si ça peut t'aider)
Voilà, en espérant t'avoir éclairé.


Réponse: Article métier de fitch, postée le 12-10-2008 à 17:48:19 (S | E)
Merci, maintenant j'ai compris




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.