<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Génitif
Message de krapatek posté le 30-10-2008 à 19:54:44 (S | E | F)
Une petite question concernant le test 4640 sur le génitif :
Pour la phrase 10 - Whose clothes are they ? (Paul and Lucy)" Pourquoi la réponse correcte est-elle Réponse correcte: THEY'RE PAUL AND LUCY'S CLOTHES et non THEY'RE PAUL'S AND LUCY'S CLOTHES . car les vêtements appartiennent bien à Paul ET Lucy. On dira bien "their clothes" ? Ils n'ont pas 1 pull pour eux 2... mais un chacun...
Merci pour la réponse
See you !
-------------------
Modifié par bridg le 30-10-2008 20:14
titre
Message de krapatek posté le 30-10-2008 à 19:54:44 (S | E | F)
Une petite question concernant le test 4640 sur le génitif :
Pour la phrase 10 - Whose clothes are they ? (Paul and Lucy)" Pourquoi la réponse correcte est-elle Réponse correcte: THEY'RE PAUL AND LUCY'S CLOTHES et non THEY'RE PAUL'S AND LUCY'S CLOTHES . car les vêtements appartiennent bien à Paul ET Lucy. On dira bien "their clothes" ? Ils n'ont pas 1 pull pour eux 2... mais un chacun...
Merci pour la réponse
See you !
-------------------
Modifié par bridg le 30-10-2008 20:14
titre
Réponse: Génitif de hoger, postée le 30-10-2008 à 20:19:35 (S | E)
On met le 's une bonne fois pour toutes à la fin de tout le groupe ; ce n'est donc pas "(Paul) and (Lucy's)" mais bien "(Paul and Lucy)'s".
Réponse: Génitif de wysiwyg, postée le 31-10-2008 à 19:22:44 (S | E)
Tu as raison d'avoir des doutes
La phrase qui me semble correcte est:
They are Paul's and Lucy's clothes= Paul's clothes and Lucy's clothes
mais :
It's Paul's and Lucy's house.( ils n'ont qu'une maison)
Réponse: Génitif de lucile83, postée le 31-10-2008 à 22:09:42 (S | E)
Bonjour,
Je me permets de rectifier:
Tom and Jane's children = ils ont les mêmes enfants tous les 2
Tom's and Jane's children = ils ont chacun leurs enfants
Cela peut devenir embarrassant de se tromper dans une conversation
Quant au test en question,j'ai rectifié,ce qui semble en effet plus logique.
See you.
Réponse: Génitif de wysiwyg, postée le 31-10-2008 à 23:07:20 (S | E)
désolé, je voulais dire:
it's Paul and Lucy's house : ils habitent dans la même maison.
-------------------
Modifié par lucile83 le 31-10-2008 23:19
That's better,thanks
Réponse: Génitif de krapatek, postée le 01-11-2008 à 12:12:42 (S | E)
donc en bref... quelle est la bonne réponse svp ? je suis perdue
Réponse: Génitif de lucile83, postée le 01-11-2008 à 12:26:59 (S | E)
Bonjour,
They're Paul's and Lucy's clothes
See you.
Réponse: Génitif de krapatek, postée le 01-11-2008 à 16:18:43 (S | E)
Thank's !
Le test me disait que c'était une réponse fausse mais j'avais raison en fait...
see you
Réponse: Génitif de lucile83, postée le 01-11-2008 à 17:17:13 (S | E)
Bonjour,
Oui vous aviez raison et comme j'ai dit plus haut j'ai rectifié le test en ce sens.
See you
