<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Emploi de neither...nor
Message de flomrhell posté le 10-12-2008 à 19:05:54 (S | E | F)
bonjour à tous,
on vient d 'étudier cette structure en class et dans le cadre d'un essai j'aimerais bien la réemployer seulement ma phrase est un peu complexe...jugez plutôt:
"he is used to neither complaining nor feeling self-pity nor getting angry"
déjà, je ne sais pas si on peut assembler ainsi 3 éléments au lieu de 2. Ensuite, dois-je placer le "neither" avant le "to" ou bien après ce qui me semble plus logique étant donné que "to be used to" est une structure à part entière. merci d'avance pour vos réponses.:06
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-12-2008 21:08
titre
Message de flomrhell posté le 10-12-2008 à 19:05:54 (S | E | F)
bonjour à tous,
on vient d 'étudier cette structure en class et dans le cadre d'un essai j'aimerais bien la réemployer seulement ma phrase est un peu complexe...jugez plutôt:
"he is used to neither complaining nor feeling self-pity nor getting angry"
déjà, je ne sais pas si on peut assembler ainsi 3 éléments au lieu de 2. Ensuite, dois-je placer le "neither" avant le "to" ou bien après ce qui me semble plus logique étant donné que "to be used to" est une structure à part entière. merci d'avance pour vos réponses.:06
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-12-2008 21:08
titre
Réponse: Emploi de neither...nor de azer3, postée le 10-12-2008 à 19:48:02 (S | E)
Bonsoir voici mon approche merci de vérifier.
"he used to complain, to feel self-pity and to get angry"
ou
"he used neither to complain nor to feel self pity.Also he used to get angry"
Voilà c'est plus logique comme ça sachant que "either nor" coordonne deux situations seulement dont les deux sont éliminés.
Tu peut jeter un coup d'œil sur l'exercice d'anglais n°52845 Either or/neither nor
Bon chance dans tes études.
Réponse: Emploi de neither...nor de hoger, postée le 10-12-2008 à 20:16:56 (S | E)
La séquence "neither … nor … nor …" est bonne ; aussi possible : "neither … nor … or …" Mais vérifiez la position de "neither" dans votre phrase.
