<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Compréhension de consigne
Message de loulove1631 posté le 04-03-2009 à 17:05:22 (S | E | F)
Bonjour à tous,
j'ai un sujet à écrire dans le cadre d'un travail type bac mais je ne comprends pas bien la consigne pouvez-vous m'aidersvp s'il vous plaît?
"the Stephanides have moved into the house. a few months, later milton send a letter to a friend telling him about their life in grosse pointe. write the letter"
e texte se passe entre Milton et un agent immobilier et à la fin du texte il trouve sa maison mais la ville n'a pas l'air bien donc déménage-t'il dans la maison qu'il a trouvée dans le texte ou déménage-t'il de cette maison vers une autre?
Merci
------------------
Modifié par bridg le 04-03-2009 17:06
Message de loulove1631 posté le 04-03-2009 à 17:05:22 (S | E | F)
Bonjour à tous,
j'ai un sujet à écrire dans le cadre d'un travail type bac mais je ne comprends pas bien la consigne pouvez-vous m'aider
"the Stephanides have moved into the house. a few months, later milton send a letter to a friend telling him about their life in grosse pointe. write the letter"
e texte se passe entre Milton et un agent immobilier et à la fin du texte il trouve sa maison mais la ville n'a pas l'air bien donc déménage-t'il dans la maison qu'il a trouvée dans le texte ou déménage-t'il de cette maison vers une autre?
Merci
------------------
Modifié par bridg le 04-03-2009 17:06
Réponse: Compréhension de consigne de dolfin56, postée le 04-03-2009 à 17:36:37 (S | E)
Bonjour,
d'après le texte que tu nous donnes, il s'agit d'une famille qui a déménagé dans une autre ville, et dont l'un des membres, Milton, écrit à un ami pour lui parler de sa vie dans ce nouveau cadre....
si ma supposition est juste...ta lettre doit décrire ce nouvel environnement, la ville, la maison, le quartier...etc..
Réponse: Compréhension de consigne de brettdallen, postée le 04-03-2009 à 21:25:20 (S | E)
Bonsoir,
Il nous manque peut-être le contexte, mais d'après ce que vous nous proposez, il s'agit simplement de décrire ce que ressent le personnage dans ce nouvel environnement, sachant qu'il ne le considérait pas de manière très positive à priori...
Les possibilités de développement sont vastes et vous devez commencer par imaginer la situation, le cadre général. Est-ce si terrible que ça? dans ce cas, pourquoi et que peut regretter le personnage? ou inversement, la première impression était mauvaise, le lieu est plus agréable qu'il ne l'imaginait! dans tous les cas, il s'agit d'exprimer un contraste et de l'agrémenter de détails et autres anecdotes et d'exprimer les sentiments du personnage.. en fait, ce n'est pas si difficile que ça! l'essentiel étant de choisir un cadre de départ: bonne nouvelle ou mauvaise nouvelle? essayez de vous plonger vous même dans la situation et les idées vont viendront à foison!
Cordialement.
