<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Maybe ou perhaps ?
Message de david57 posté le 06-06-2009 à 10:56:50 (S | E | F)
Salut à tous !
Ben voilà, tout est dans le titre :
Quelle est la différence entre maybe et perhaps ?
A ce que je sais, ils veulent dire tous les deux "peut-être" mais quand utiliser l'un ou l'autre ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-06-2009 13:51
Message de david57 posté le 06-06-2009 à 10:56:50 (S | E | F)
Salut à tous !
Ben voilà, tout est dans le titre :
Quelle est la différence entre maybe et perhaps ?
A ce que je sais, ils veulent dire tous les deux "peut-être" mais quand utiliser l'un ou l'autre ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-06-2009 13:51
Réponse: Maybe ou perhaps ? de bridg, postée le 06-06-2009 à 11:03:11 (S | E)
Bonjour.
Vous avez un dictionnaire sur le site (double-clic sur n'importe quel terme) incluant des sujets forums à consulter.
Lien Internet
Lien Internet
+ le moteur de recherches en jaune fluo en haut des pages vous permet de rechercher si votre demande n'a pas déjà été formulée. Ici c'est le cas dans 2 forums intéressants :
Lien Internet
Lien Internet
Votre réponse y est.
A++
Réponse: Maybe ou perhaps ? de david57, postée le 06-06-2009 à 11:40:30 (S | E)
ok merci !
Réponse: Maybe ou perhaps ? de intrepid34, postée le 06-06-2009 à 15:43:09 (S | E)
Hi!
I have an American friend who says "Maybe"
I am English - I say "Perhaps"
She says "I'm going to the bathroom or the john"
I say "I'm going to the toilet or the loo."
Just some differences like the Atlantic Ocean that lies between us!
Ciao
Intrepid
Réponse: Maybe ou perhaps ? de TravisKidd, postée le 06-06-2009 à 16:17:25 (S | E)
"Maybe" et "perhaps" sont parfaitement interchangables.
Pourquoi deux mots qui veulent dire exactement la même chose ? Pourquoi pas !
