Créer un test
Connectez-vous!

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





up until now /until now

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


up until now /until now
Message de rasala posté le 24-07-2009 à 08:15:59 (S | E | F)

Bonjour,

Up until now – an expression that I've heard and read quite often.
But it's not a 'dictionary' phrase like 'so far', 'by now', 'as yet', 'till now', etc.,
or just 'up to now'

What additional meaning does "up" add to "until now"? Could you give some comments about it?


-------------------
Modifié par bridg le 24-07-2009 11:01


Réponse: up until now /until now de ndege, postée le 24-07-2009 à 15:09:14 (S | E)
Hello,

Amazing...Lien Internet




Réponse: up until now /until now de TravisKidd, postée le 24-07-2009 à 20:30:22 (S | E)
"Up" ne change pas vraiment la signification (on peut bien le mettre ou l'omettre dans presque n'importe quel cas), mais affecte un peu le sens.

"Up until now" accentue la continuité, ou constance, de l'état passé:

Up until now, she's been a horrible person.

...tandis que "until now" accentue le changement:

She's been a horrible person ... until now.


Réponse: up until now /until now de rasala, postée le 31-07-2009 à 16:26:48 (S | E)
merci beaucoup traviskidd et ndege




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> NOS AUTRES SITES : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours et exercices d'allemand 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.